Traduzioni di „Fünfzigerjahre“ nel dizionario tedesco » polacco

Fụ̈nfzigerjahre SOST pl

die Fünfzigerjahre

lata pl pięćdziesiąte

Esempi per Fünfzigerjahre

die Fünfzigerjahre

lata pl pięćdziesiąte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser blutige Partisanenkampf dauerte bis zu Beginn der Fünfzigerjahre und endete mit der völligen Unterwerfung der Galizier.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der Fünfzigerjahre veröffentlichte sie Romane, Erzählungen, Kinder- und Jugendbücher, Gedichte, Liedtexte, Stücke für das Laientheater, Hörspiele und Drehbücher zu Fernsehspielen.

de.wikipedia.org

Anfangs der Fünfzigerjahre wandelte er sich zum ganz eigenständigen Künstler, der eine «farbige und impulsive» Ausdrucksweise pflegte.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Fünfzigerjahre experimentiert er verstärkt mit Acryl.

de.wikipedia.org

Das Innere des Theaters wurde im Stil der Fünfzigerjahre neu gestaltet.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Fünfzigerjahre wurde die Produktion weiterer chemischer Grundstoffe wie Karbid, Acetylen, Chlor, Vinylchlorid, PVC, Methanol, Styrol und Polystyrol aufgenommen; ab 1959 erfolgte die Herstellung von Kautschuk.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Fünfzigerjahre begann er, Kritiken zu schreiben.

de.wikipedia.org

Alternativ kann die Dezennien-Angabe auch ausgeschrieben werden: „Fünfzigerjahre“.

de.wikipedia.org

Ein Ausbau zum städtischen Freibad erfolgte Ende der Fünfzigerjahre.

de.wikipedia.org

Die Staatsrechnung der Fünfzigerjahre weist die ersten, allerdings noch sehr bescheidenen landwirtschaftlichen Subventionen aus.

de.wikipedia.org