Traduzioni di „Fensterscheibe“ nel dizionario tedesco » polacco

Fẹnsterscheibe <‑, ‑n> SOST f

Fensterscheibe

szyba f okienna

Esempi per Fensterscheibe

die Nase an der Fensterscheibe platt drücken

przyciskać [forma perf przycisnąć] nos do szyby

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch die vielfarbenen Fensterscheiben gibt es hier erst seit dem 19. Jahrhundert an Stelle alter Glimmerfenster.

de.wikipedia.org

Drei Häuser wurden zerstört, zwei Häuser erheblich beschädigt und zahlreiche Fensterscheiben zersprangen.

de.wikipedia.org

Die Fensterscheiben wurden erneuert und der Fußboden ausgehoben und neu aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Eine immer noch sehr leicht zu lösende Aufgabe wäre die Frage nach der frequenzabhängigen Schalldämmung einer 3-fach verglasten Fensterscheibe.

de.wikipedia.org

Voll betrunken habe er Möbel zertrümmert und Fensterscheiben zerschlagen und dann vor seinen ebenfalls betrunkenen und Unzucht treibenden Offizierskameraden ein Pferd zu Tode geritten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Beschaffenheit der Lawinen kam es jedoch nicht zu größeren Schäden, wenn man von umgeknickten Fahnenmasten, entwurzelten Bäumen und zerborstenen Fensterscheiben absieht.

de.wikipedia.org

Die mit einem Gummiwulst geschützte Wagenübergänge werden durch eine einteilige Schiebetür mit zweifach quergeteilter Fensterscheibe abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Gebeinekammern sind an der Hinterseite des Gebäudes von außen durch Fensterscheiben einsehbar.

de.wikipedia.org

Glas mit sehr hohem Bleigehalt wird wegen dieser Abschirmwirkung auch in der Radiologie sowie im Strahlenschutz (zum Beispiel in Fensterscheiben) verwendet.

de.wikipedia.org

Die Fensterscheiben des Kirchenraums bestehen aus farbigem Glas in regelmäßigen geometrischen Formen.

de.wikipedia.org