Traduzioni di „Flaschenwurf“ nel dizionario tedesco » polacco

flạschenweise AVV

1. flaschenweise (in großer Menge):

flaschenweise

całymi butelkami

nach dem Sportunterricht trank er die Cola flaschenweise

po lekcji wf-u pił colę litrami

2. flaschenweise (in einzelnen Flaschen):

flaschenweise

w butelkach

erfolgt die Lieferung flaschenweise, erheben wir einen Aufpreis

jeśli dostawa f nastąpi w butelkach, pobierzemy dopłatę

flạschengrün AGG (Farbe)

flaschengrün

butelkowy

Flạschenzug <‑[e]s, ‑züge> SOST m TECN

Flaschenzug

wielokrążek m

Flạschenkind <‑[e]s, ‑er> SOST nt

Flaschenkind

dziecko nt karmione butelką [lub chowane na butelce colloq ]

Flạschenbier <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Flaschenbier

piwo nt butelkowe

Flạschengas <‑es, ‑e> SOST nt

Flaschengas

gaz m w butli

Flạschenhals <‑es, ‑hälse> SOST m

Flaschenhals

szyjka f butelki

Flạschenpost <‑, senza pl > SOST f

Flaschenpost

wiadomość f zamknięta w butelce i wyrzucona w morze

Flạschner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈflaʃnɐ] SOST m(f) ted mer, CH

Flaschner(in)

blacharz m

Fạltenwurf <‑[e]s, senza pl > SOST m (Stoff)

Faltenwurf

draperia f

Flạschenbürste <‑, ‑n> SOST f

Flaschenbürste

szczotka f do butelek

Flạschengärung <‑, ‑en> SOST f

Flaschengärung

fermentacja f butelkowa

Flạschenkürbis <‑ses, ‑se> SOST m BOT

Flaschenkürbis

tykwa f zwyczajna

Flạschenpfand <‑[e]s, senza pl > SOST nt

Flaschenpfand

kaucja f za butelkę

Mẹnschenwürde <‑, senza pl > SOST f

Menschenwürde

godność f ludzka

Flạschennahrung <‑, ‑en> SOST f

Flaschennahrung

pokarm m z butelki

Flạ̈schchenwärmer <‑s, ‑> SOST m

Fläschchenwärmer

podgrzewacz m do butelek

Flạschenöffner <‑s, ‑> SOST m

Flaschenöffner

otwieracz m do butelek

Flạschentomate <‑, ‑n> SOST f BOT

Flaschentomate

podłużny [lub jajowaty] pomidor m

mẹnschenwürdig AGG

menschenwürdig

godny człowieka

menschenwürdig

ludzki

eine menschenwürdige Behandlung

ludzkie traktowanie nt