Traduzioni di „Geschmäcke“ nel dizionario tedesco » polacco

Geschmạck¹ <‑[e]s, senza pl > [gə​ˈʃmak] SOST m (Geschmackssinn)

Geschmack

smak m

Geschmack

zmysł m smaku

Geschmạck² <‑[e]s, Geschmäcke [o. scherz fam: Geschmäcker]> [gə​ˈʃmak, pl: gə​ˈʃmɛkə] SOST m

1. Geschmack (einer Speise, einer Frucht, eines Gerichts):

Geschmack

smak m

2. Geschmack (ästhetisches Empfinden: einer Person):

Geschmack

gust m

Geschmack haben

mieć gust

einen guten/schlechten Geschmack haben

mieć dobry/zły gust

keinen [guten] Geschmack haben

nie mieć [dobrego] gustu

je nach Geschmack

według gustu

das ist nicht nach meinem Geschmack

to nie jest w moim guście

für meinen Geschmack zu mild

jak na mój gust za delikatny

an etw dat Geschmack finden

znaleźć w czymś upodobanie

auf den Geschmack kommen

zasmakować w czymś

über Geschmack lässt sich nicht streiten

o gustach się nie dyskutuje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei angeborener Anosmie wird die Störung oftmals erst spät diagnostiziert, da den betroffenen Menschen ihr Unvermögen, Gerüche oder bestimmte Geschmäcke wahrzunehmen, anfangs nicht auffällt.

de.wikipedia.org