Traduzioni di „Gewaltbekämpfen“ nel dizionario tedesco » polacco

gewạltbereit AGG

gewaltbereit

chętnie używający przemocy [lub stosujący przemoc]

I . bekạ̈mpfen* VB vb trans

bekämpfen Feind, Krankheit, Vorurteile:

bekämpfen

zwalczać

II . bekạ̈mpfen* VB vb rifl

sich [gegenseitig] bekämpfen

zwalczać się [nawzajem]

I . gewạltsam AGG

gewaltsam Tod:

gewaltsam

gwałtowny

II . gewạltsam AVV

gewaltsam durchsetzen:

gewaltsam

siłą

eine Tür gewaltsam öffnen

sforsować drzwi

ạb|kämpfen VB vb rifl

abkämpfen

zmordować się colloq

sie hat sich beim Training abgekämpft

[ona] zmordowała się podczas treningu

er kämpfte sich mit der großen Portion ab colloq

[on] męczył się z dużą porcją

nach einem hektischen Arbeitstag kommt er abgekämpft nach Hause

po gorączkowym dniu pracy [on] wraca zmordowany do domu