Traduzioni di „Glasfaden“ nel dizionario tedesco » polacco

Gla̱sfaser <‑, ‑n> SOST f meist pl

Glasfaser

włókno nt szklane

Gla̱swaren SOST pl

Glaswaren

wyroby mpl szklane

glasi̱e̱ren* [gla​ˈziːrən] VB vb trans

1. glasieren (mit Glasur übeziehen):

glasieren Ziegel, Kacheln, Keramik

glazurować

2. glasieren (mit Zuckerguss überziehen):

glasieren Kuchen

lukrować [forma perf po‑]

Gla̱skasten <‑s, ‑kästen> SOST m

Glaskasten

szklana gablota f

Gedụldsfaden SOST m colloq

jdm reißt der Geduldsfaden

czyjaś cierpliwość się kończy

jetzt reißt mir aber der Geduldsfaden!

teraz wyczerpała się jednak moja cierpliwość!

einen langen Geduldsfaden haben

mieć dużo cierpliwości

Gla̱snudel <‑, ‑n> SOST f meist pl GASTR

Glasnudel

makaron m ryżowy

Zwịrnsfaden <‑s, ‑fäden> SOST m

Zwirnsfaden

nitka f

Gla̱sfabrik <‑, ‑en> SOST f

Glasfabrik

huta f szkła

Gla̱skolben <‑s, ‑> SOST m

Glaskolben

kolba f szklana