Traduzioni di „Hagel“ nel dizionario tedesco » polacco

Ha̱gel <‑s, ‑> [ˈhaːgəl] SOST m

Hagel

grad m

ha̱geln [ˈhaːgəln] VB impers

1. hageln (als Hagel zur Erde fallen):

es hagelt

pada grad m

2. hageln (in dichter Menge niederprasseln) colloq:

es hagelt Geschosse/Steine

sypie się grad m strzałów/kamieni fig

Esempi per Hagel

der Hagel prasselte auf das Dach

grad m dudnił po dachu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Vermutung ist, dass sie sich wie Hagel bilden.

de.wikipedia.org

Jedoch vernichteten Frühlingsfröste die Ernten in den Jahren 1873 und 1874 und Hagel schädigte die Weinernte im Jahr 1876.

de.wikipedia.org

Als die drei Bergsteiger etwa eine halbe Stunde vom Gipfel des Matterhorns entfernt waren, zog ein heftiges Gewitter mit Hagel und Schnee auf.

de.wikipedia.org

Extremwetterereignisse wie Stürme, Hagel oder Starkschneefall verursachen regelmäßig folgenschwere Schäden.

de.wikipedia.org

Dargestellt werden kann eine Vielzahl von Wettereffekten wie Regen, Hagel und Schnee.

de.wikipedia.org

Für die vermeintlichen Beobachtungen der Menschen kann ein starkes Gewitter verbunden mit Hagel nicht ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Der Hagel stellte dabei die größte Bedrohung dar, da dessen Zerstörungskraft enorm ist.

de.wikipedia.org

Das ausschließlich verwendete Grundwasser entsteht überwiegend durch die Niederschläge wie Regen, Hagel und Schnee im Rahmen eines natürlichen Wasserkreislaufs.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Eis- oder gefrierendem Regen stehen bereits gefrorene Niederschläge wie Hagel, Graupel und Griesel oder Schnee.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu herkömmlichen Fahrrädern bieten geschlossene Velomobile hervorragenden Wetterschutz vor Wind, Regen, Schnee, Hagel und Kälte.

de.wikipedia.org