Traduzioni di „Hanse“ nel dizionario tedesco » polacco

Hạnse <‑, senza pl > [ˈhanzə] SOST f STOR

Hanse

hanza f

Esempi per Hanse

die Hanse vertrat die Interessen der Hanseaten

hanza f reprezentowała interesy swoich członków

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Letzter wurde stark durch das Aufblühen der Hanse gefördert, deren gebräuchlichster Schiffstyp, die Kogge, den Transport großer Warenmengen sehr wirtschaftlich machte.

de.wikipedia.org

In diesen Jahren erfolgten die Überwindung der Schicht von 1374 und die Beilegung des Konflikts mit der Hanse.

de.wikipedia.org

Die Stadt erlebte daraufhin einen wirtschaftlichen Aufschwung und trat 1283 der Hanse bei.

de.wikipedia.org

Diese handelsfreundliche Politik erwies sich als kritisch im wirtschaftlichen Machtkampf gegen die stets wachsende deutsche Hanse.

de.wikipedia.org

Die festlandskandinavischen Sprachen wurden zur Zeit der Hanse sehr stark von niederdeutschen Fremdwörtern geprägt.

de.wikipedia.org

Allerdings verfiel die Hanse und damit der bremische Rückhalt mehr und mehr.

de.wikipedia.org

Die bewaffnete Präsenz der Hanse konnte die Häuptlingskonflikte nicht aus der Welt schaffen, sie verkomplizierte sie sogar.

de.wikipedia.org

Die Parzellengliederung und die Backsteinbauten sind die geforderten Beispiele für Seehandelsstädte in der Blütezeit der Hanse.

de.wikipedia.org

Sie besaßen schnelle Schiffe, die blitzartig die Schiffe der Hanse aufbrachten und enterten.

de.wikipedia.org

Die Hanse selber hatte zwar als Städtebund nie eine eigene einheitliche Flagge, allerdings führten die Wappen fast aller Mitgliedsstädte die Farben Weiß und Rot.

de.wikipedia.org