Traduzioni di „Hanseat“ nel dizionario tedesco » polacco

Hansea̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [hanze​ˈaːt] SOST m(f)

1. Hanseat (Einwohner):

Hanseat(in)

mieszkaniec m hanzy

die Bremer Hanseaten haben heute gewählt

mieszkańcy mpl Bremy dokonali dzisiaj wyboru

2. Hanseat STOR:

Hanseat(in)

hanzeata m

Hanseat(in)

członek m hanzy

die Hanse vertrat die Interessen der Hanseaten

hanza f reprezentowała interesy swoich członków

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist damit bis heute Rekordspieler der Hanseaten in der höchsten deutschen Fußballliga.

de.wikipedia.org

Für die Hanseaten bestritt er in der Saison 2001/02 26 Spiele in der Bundesliga und erzielte fünf Tore.

de.wikipedia.org

In der Saison 2003, in der die Hanseaten ebenfalls den Titel holten, stand er als Aushilfsspieler im Aufgebot.

de.wikipedia.org

Sie erwiderte die Zuneigung zu dem gebildeten Hanseaten.

de.wikipedia.org

Die bürgerliche Oberschicht der Hanseaten besetzte die soziale Position, die andernorts dem Adel zukam.

de.wikipedia.org

Einen ihr angetragenen Bundesverdienstorden lehnte sie entsprechend hanseatischer Tradition ab (siehe auch: Hanseaten und Auszeichnungen).

de.wikipedia.org

Auf Beschwerde der Hanseaten gab er ihnen weitreichende Immunität, der Beginn des Sonderrechts für die Hanseaten in Bergen.

de.wikipedia.org

Mit vier Toren in der Aufstiegsrunde hatte der erst 18-jährige Jarohs maßgeblichen Anteil am Wiederaufstieg der Hanseaten in die Oberliga.

de.wikipedia.org

Die Bonner Hanseaten werden meist Bonner Hansen genannt.

de.wikipedia.org

Diese benutzte den zukünftigen Hanseaten fortan als Taucherfahrzeug und zu Lehrzwecken.

de.wikipedia.org