Traduzioni di „Icelander“ nel dizionario tedesco » polacco

Gelạ̈nder <‑s, ‑> [gə​ˈlɛndɐ] SOST nt

Geländer (Treppengeländer)

poręcz f

Geländer (Balkongeländer, Brückengeländer)

balustrada f

sich am Geländer festhalten

trzymać się poręczy

Ni̱e̱derländer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈniːdɐlɛndɐ] SOST m(f)

Niederländer(in)

Holender(ka) m (f)

I̱sländer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈiːslɛndɐ] SOST m(f)

Isländer(in)

Islandczyk(-dka) m (f)

Họlländer¹(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈhɔlɛndɐ] SOST m(f) (Einwohner)

Holländer(in)

Holender(ka) m (f)

„der Fliegende Holländer“

Latający Holender m

A̱u̱sländer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈaʊslɛndɐ] SOST m(f)

Ausländer(in)

obcokrajowiec m

Ausländer(in)

cudzoziemiec(-mka) m (f)

Ẹngländer¹ <‑s, ‑> [ˈɛŋlɛndɐ] SOST m (Werkzeug)

Engländer

klucz m nastawny [lub francuski]

Sü̱dländer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈ-lɛndɐ] SOST m(f)

Südländer(in)

południowiec m

Südländer(in)

mieszkaniec(-anka) m(f) południa

einạnder [aɪ​ˈnandɐ] PRON refl a. ricerc

einander

wzajemnie

einander

nawzajem

wir respektieren einander

wzajemnie się respektujemy

wir respektieren einander

respektujemy jeden drugiego

sie helfen einander

pomagają sobie wzajemnie

reicht [o. gebt] einander die Hände

podajcie sobie [nawzajem] ręce

zwei einander widersprechende Aussagen

dwie przeczące sobie [lub sprzeczne ze sobą] wypowiedzi fpl

Drịttländer SOST nt

Drittländer pl → Drittstaaten

Vedi anche: Drittstaaten

Drịttstaaten SOST m pl EU

Drittstaaten

państwa ntpl spoza Unii Europejskiej

sichere Drittstaaten

państwa ntpl spoza Unii Europejskiej przestrzegające praw człowieka

Rhe̱i̱nländer¹(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈraɪnlɛndɐ] SOST m(f) (Bewohner)

Rheinländer(in)

mieszkaniec(-nka) m(f) Nadrenii

Neuse̱e̱länder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [-​ˈlɛndɐ] SOST m(f)

Neuseeländer(in)

Nowozelandczyk(-dka) m (f)

Nọrdländer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) (Bewohner eines nordischen Landes)

Nordländer(in)

mieszkaniec(-nka) m(f) Północy

die Schweizer liegen häufiger und länger im Krankenhaus als die Nordländer

Szwajcarzy mpl częściej i dłużej leżą w szpitalu niż mieszkańcy Północy

Grö̱nländer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈgrøːnlɛndɐ] SOST m(f)

Grönländer(in)

Grenlandczyk(-dka) m (f)

Tha̱i̱länder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtaɪlɛndɐ] SOST m(f)

Thailänder(in)

Tajlandczyk(-dka) m (f)