Traduzioni di „Kolonisation“ nel dizionario tedesco » polacco

Kolonisatio̱n <‑, ‑en> [koloniza​ˈtsi̯oːn] SOST f

Kolonisation

kolonializacja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ort wurde wahrscheinlich im 13. Jahrhundert im Zuge der Kolonisation der Gebirgsregion gegründet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1785 wurden im Zuge der Josephinischen Kolonisation deutsche Kolonisten lutherischen und reformierten Konfessionen angesiedelt.

de.wikipedia.org

Über ihren Rassenhochmut habe die Kolonisation auch zu einer Verwilderung des Kontinents geführt, in dessen Zivilisation sie sich wie ein Krebsgeschwür eingenistet habe.

de.wikipedia.org

Bei natürlich geborenen Kindern beginnt die Kolonisation während der Geburt.

de.wikipedia.org

Er übte starken Einfluss bei den Stadtgründungen in seinem Gebiet aus, die er als Mittel zur Kolonisation sah.

de.wikipedia.org

Die afrikanischen Teilnehmer sollten den Erfolg der deutschen Kolonisation symbolisieren.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1785 wurden im Zuge der Josephinischen Kolonisation deutsche Kolonisten römisch-katholischer und lutherischer Konfession angesiedelt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1784 wurden im Zuge der Josephinischen Kolonisation 75 deutsche Kolonisten katholischer Konfession angesiedelt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1783 wurden im Zuge der Josephinischen Kolonisation 19 Familien deutscher Kolonisten verschiedener Konfessionen angesiedelt.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert begann die Kolonisation zunächst des westlichen Teiles des Gebietes durch russische Siedler.

de.wikipedia.org