Traduzioni di „Lagerung“ nel dizionario tedesco » polacco

La̱gerung <‑, ‑en> SOST f pl selten

1. Lagerung (das Lagern: von Vorräten):

Lagerung

składowanie nt

Lagerung

magazynowanie nt

unsachgemäße Lagerung

niewłaściwe magazynowanie

2. Lagerung WIRTSCH (von Wein):

Lagerung

leżakowanie nt

3. Lagerung GEO (von Gesteinschichten):

Lagerung

ułożenie nt

4. Lagerung TECN:

Lagerung

[u]łożyskowanie nt

Esempi per Lagerung

unsachgemäße Lagerung

niewłaściwe magazynowanie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die südlichen Galerien umfassten 17 Räume, die vermutlich der Lagerung von Opfergaben dienten.

de.wikipedia.org

In flacher Lagerung werden sie oftmals auch als sogenannte Breitaufhauen erstellt.

de.wikipedia.org

Durch die freitragende Deckenkonstruktion ohne Stützpfeiler entstand ein sehr großer Raum mit 900 Quadratmetern, der zur Lagerung von Waffen und Gerät dient.

de.wikipedia.org

Die Mumifizierung ist der Lagerung in dem trockenen, vulkanischen Boden zu verdanken.

de.wikipedia.org

Beispiele für eine unsachgemäße Lagerung können sein: eine Unterbrechung der Kühlkette, schlechte Verpackungen, zu lange oder zu warme Lagerung.

de.wikipedia.org

Die Motoren benötigen aufgrund der Lagerung kein Losbrechmoment.

de.wikipedia.org

Der alte wurde bereits 1867 wegen Baufälligkeit abgerissen und diente wohl dem Befördern von Korn auf den Dachstuhl zur Lagerung.

de.wikipedia.org

Der Schwärmer dient dabei als Hilfsstütze zur Lagerung von Werkstücken mit unregelmäßigen oder unbearbeiteten Oberflächen in einer Lünette.

de.wikipedia.org

Der Stoff ist sehr instabil und damit nicht für lange Lagerung oder eine kommerzielle Nutzung geeignet.

de.wikipedia.org

Er diente zur Lagerung des Schießpulvers und steht in unmittelbarer Nähe des ehemaligen Rathauses und des Mesnerhauses.

de.wikipedia.org