Traduzioni di „Lamm“ nel dizionario tedesco » polacco

Lạmm¹ <‑[e]s, Lämmer> [lam, pl: ˈlɛmɐ] SOST nt (Tier)

Lamm

baranek m

Lamm

jagnię nt

das Lamm Gottes

Baranek Boży

Lạmm² <‑[e]s, senza pl> [lam] SOST nt colloq

Lamm → Lammfleisch

Vedi anche: Lammfleisch

Lạmmfleisch <‑[e]s, senza pl > SOST nt

Lammfleisch

mięso nt jagnięce

Lammfleisch

jagnięcina f

lạmmen [ˈlamən] VB vb intr (ein Lamm werfen)

lammen

rodzić [forma perf u‑] jagnię

Esempi per Lamm

sanft wie ein Lamm

łagodny jak baranek m fig

das Lamm Gottes

Baranek Boży

sich wie ein Lamm zur Schlachtbank führen lassen ricerc

dać się prowadzić jak jagnię nt na rzeź

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Muttertiere können die häufig aus Mehrlingsgeburten stammenden Lämmer problemlos selbst aufziehen.

de.wikipedia.org

Alle Teile des Lamms finden Verwendung einschließlich Innereien, Kopf und Füßen.

de.wikipedia.org

Präsident des TTR ist der Schweizer Reto Lamm, der 1994 den ersten Air & Style Contest gewann und 1995 ISF-Weltcupsieger auf der Halfpipe wurde.

de.wikipedia.org

Im seinerzeit noch unbebauten Gartengrundstück hielt er sich im Laufe der Zeit über 500 Tiere, u. a. Affen, Ameisenbären, Dohlen, Störche, Wölfe und Lämmer.

de.wikipedia.org

Zum einen bedeutete die Schlachtung der noch Milch saugenden Lämmer gegenüber ihrer Aufzucht einen wirtschaftlichen Nachteil.

de.wikipedia.org

Reto Lamm war der erste Gewinner des Air & Style Contests in Innsbruck (heute München), ISF Weltmeister 1995 in der Halfpipe.

de.wikipedia.org

Das Euter sollte vorn, hinten und seitlich fest aufgehängt sein und somit sowohl zum Saugen der Lämmer als auch zum Hand- und Maschinenmelken geeignet sein.

de.wikipedia.org

Auf Feuerland wurden die dort häufig vorkommenden Truthahngeier lange intensiv bejagt, da man ihnen nachsagte, vor allem Lämmer zu töten.

de.wikipedia.org

Die Lämmer sind ausgesprochen frohwüchsig und zeigen regelmäßig tägliche Zunahmen von 400 Gramm.

de.wikipedia.org

Sie verkauft Futtermittel und Lämmer und besitzt eine Werkstatt sowie einen Reifenservice.

de.wikipedia.org