Traduzioni di „Landfriedensbruch“ nel dizionario tedesco » polacco

Lạndfriedensbruch <‑[e]s, senza pl > SOST m DIR

Landfriedensbruch

≈ naruszenie nt spokoju publicznego (poprzez udział w zbiegowisku dopuszczającym się zamachów na osobę o mienie albo nawoływanie do takich czynów)

aufwieglerischer Landfriedensbruch

podżeganie nt [lub nawoływanie nt ] do naruszenia spokoju publicznego

Esempi per Landfriedensbruch

aufwieglerischer Landfriedensbruch

podżeganie nt [lub nawoływanie nt ] do naruszenia spokoju publicznego

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser war als angeblicher Steinewerfer festgenommen worden, wurde wegen Landfriedensbruchs angeklagt und blieb fast sechs Monate lang inhaftiert.

de.wikipedia.org

Die Anklagepunkte lauteten auf Landfriedensbruch, Brandstiftung, Freiheitsberaubung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

de.wikipedia.org

1924 wurde er wegen Landfriedensbruch zu einer achtmonatigen Freiheitsstrafe verurteilt, welche später zur Bewährung ausgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das Beschlagnahmen von „Meßgütern“ als Landfriedensbruch gebrandmarkt und mit der Reichsacht geahndet.

de.wikipedia.org

Während der Demonstration wurden 17 verdächtige Personen festgenommen, gegen 57 Personen wurde ein Verfahren wegen Körperverletzung und Landfriedensbruchs eingeleitet.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten wurden alle wegen Landfriedensbruch und erschwertem Hausfriedensbruch zu Gefängnisstrafen zwischen 3 und 10 Monaten verurteilt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können weitere Tatbestände wie Landfriedensbruch erfüllt sein.

de.wikipedia.org

Reichsrechtlich handelte es sich nach der Landfriedensordnung von 1522 bei der Bewegung um einen Landfriedensbruch.

de.wikipedia.org

Ihnen wurden Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Landfriedensbruchs und Freiheitsberaubung vorgeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft leitete ein Ermittlungsverfahren wegen schweren Landfriedensbruchs gegen ihn ein.

de.wikipedia.org