Traduzioni di „Marktflecken“ nel dizionario tedesco » polacco

Mạrktflecken <‑s, ‑> SOST m

Marktflecken

osada f [lub wieś f ] targowa

Marktflecken

miasteczko nt targowe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf Grund des angesehenen und reichen Klosters entwickelte sich der Ort zum Marktflecken.

de.wikipedia.org

Sie lebten in 19 Städten, 22 Marktflecken, fünf Vororten, 526 Dörfern, 96 Weilern und 222 Einzelgebäuden mit insgesamt 174.486 Feuerstellen.

de.wikipedia.org

Wohl ab dem 13. Jahrhundert entwickelte sich der Ort als ein Marktflecken.

de.wikipedia.org

1969 vereinigte sich die Landgemeinde wieder mit dem Marktflecken.

de.wikipedia.org

Um 1156 entstand eine erste, noch hölzerne Wehranlage des Kremls, in deren Schutz sich der Marktflecken allmählich zu einer beachtlichen Ansiedlung entwickelte.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde 1321 als marchtmuel iuxta Grevenschlag zum ersten Mal erwähnt (schon damals als Marktflecken).

de.wikipedia.org

In größeren Marktflecken und Städten wurden Hauptschulen errichtet und die Spitze bildeten die Normalschulen, die gleichzeitig der Lehrerausbildung dienten.

de.wikipedia.org

1868 wurde der Ort offiziell ein Marktflecken, 1905 erhielt er die Stadtrechte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1255 befand sich der Marktflecken als Vrienstad im Eigentum des Bistums.

de.wikipedia.org

Die Kirchen der Drei-Selbst-Bewegung findet man hauptsächlich in den Städten, während die Versammlungspunkte meist in Kleinstädten, Marktflecken oder in den Randbezirken der Städte liegen.

de.wikipedia.org