Traduzioni di „Nahrung“ nel dizionario tedesco » polacco

Na̱hrung <‑, ‑en> [ˈnaːrʊŋ] SOST f

Nahrung

pożywienie nt

flüssige/feste Nahrung

płynne/stałe pokarmy mpl

geistige Nahrung

pokarm m duchowy fig

geistige Nahrung

strawa f duchowa fig

locuzioni:

einer Sache [neue] Nahrung geben

podsycać [forma perf podsycić] coś ponownie

einer Sache [neue] Nahrung geben

ożywiać [forma perf ożywić] coś ponownie

einer Sache [neue] Nahrung geben

stanowić pożywkę dla jakiejś sprawy

jds Misstrauen Nahrung geben

wzbudzić czyjąś nieufność

mein Verdacht erhält dadurch neue Nahrung

moje podejrzenia ntpl ożywają przez to ponownie

Nahrung SOST

Contributo di un utente

eine enterale Nahrung f MED

odżywianie dojelitowe nt

Esempi per Nahrung

geistige Nahrung

strawa f duchowa fig

jds Misstrauen Nahrung geben

wzbudzić czyjąś nieufność

jdm Nahrung zuführen

podawać komuś pokarm

Enzyme spalten die Nahrung

enzymy mpl rozkładają pożywienie

flüssige/feste Nahrung

płynne/stałe pokarmy mpl

einer Sache [neue] Nahrung geben

stanowić pożywkę dla jakiejś sprawy

mein Verdacht erhält dadurch neue Nahrung

moje podejrzenia ntpl ożywają przez to ponownie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Nahrung dienen Insekten und Spinnen aller Art, außerdem werden ab und zu auch kleine Wirbeltiere und kleinere Artgenossen erbeutet.

de.wikipedia.org

Man findet diese Art auf sonnigen Heideflächen, Schonungen, warmen Waldrändern und überall dort, wo er sonst noch Nahrung findet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Angaben in älterer Literatur sind Fischeier und -larven kein häufiger Bestandteil ihrer Nahrung.

de.wikipedia.org

Dabei ließen sie Artgenossen ohne eine Belohnung oder Gegenleistung – auch nicht zu Fortpflanzungszwecken – Nahrung zukommen.

de.wikipedia.org

Mit der Nahrung versorgt man seinen Stamm, mit den gesammelten Rohstoffen können Hütten gebaut oder Zivilisationskarten gekauft werden.

de.wikipedia.org

Viel Nahrung wird in den Backentaschen verstaut und dann in den Bauten gelagert.

de.wikipedia.org

Dadurch soll es möglich sein, ohne feste und flüssige Nahrung zu überleben.

de.wikipedia.org

Seine Nahrung sucht er überwiegend auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Sehr selten sucht er in Baumkronen nach Nahrung oder fängt Insekten im Fluge.

de.wikipedia.org

Ein weiteres artspezifisches Merkmal ist der verlängerte Handwurzelknochen der Vorderpfoten, der einen „Pseudo-Daumen“ bildet und dem besseren Ergreifen der Nahrung dient.

de.wikipedia.org