Traduzioni di „Palme“ nel dizionario tedesco » polacco

Pạlme <‑, ‑n> [ˈpalmə] SOST f

Palme

palma f

locuzioni:

jdn [mit etw] auf die Palme bringen colloq

doprowadzać [forma perf doprowadzić] kogoś [czymś] do szału [lub wściekłości] colloq

auf die Palme gehen colloq

wpadać [forma perf wpaść] w złość

auf die Palme gehen colloq

wściekać [forma perf wściec] się colloq

von der Palme [wieder] herunterkommen colloq

uspokoić się [lub nerwy] colloq

Esempi per Palme

auf die Palme gehen colloq

wpadać [forma perf wpaść] w złość

jdn auf die Palme bringen colloq

rozwścieczać [forma perf rozwścieczyć] kogoś

von der Palme [wieder] herunterkommen colloq

uspokoić się [lub nerwy] colloq

jdn [mit etw] auf die Palme bringen colloq

doprowadzać [forma perf doprowadzić] kogoś [czymś] do szału [lub wściekłości] colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Hauptcanyon ist weitläufig und vor allem mit Palmen bewachsen.

de.wikipedia.org

Typisch vietnamesische Motive sind Palmen und Elefanten sowie die Darstellung legendärer Personen und Begebenheiten.

de.wikipedia.org

Ausbleibende Regen- bzw. Schneefälle in den 1980er und 1990er Jahren hatten eine zunehmende Trockenheit zur Folge, in welcher sogar die Palmen massenweise zugrunde gingen.

de.wikipedia.org

Die Vertreter sind große, meist mehrstämmige Palmen mit Stacheln.

de.wikipedia.org

Die Vegetation besteht aus tropischen Palmen und Dschungel.

de.wikipedia.org

Die Palmen sind zwittrig und blühen nur einmal im Leben (Hapaxanthie).

de.wikipedia.org

Es wurde beobachtet, das die Spitzmäuse sich zwischen dem Stamm und den Blattbasen von Palmen drücken und dort Käferlarven erbeuteten.

de.wikipedia.org

Die Vertreter sind kleine bis mittelgroße, mit Stacheln bewehrte Palmen.

de.wikipedia.org

Die Vertreter sind kleine bis sehr große Palmen, ohne Stamm oder aufrecht oder selten auch kletternd.

de.wikipedia.org

Die Höhlen werden in toten Bäumen und Palmen in Höhen zwischen 2 und 6 m angelegt.

de.wikipedia.org