Traduzioni di „Parteienmeinung“ nel dizionario tedesco » polacco

Parte̱i̱änderung <‑, ‑en> SOST f

Parteiänderung DIR → Parteiwechsel

Vedi anche: Parteiwechsel

Parte̱i̱wechsel <‑s, ‑> SOST m DIR

Parteiwechsel

zmiana f stron

Parte̱i̱erweiterung <‑, senza pl > SOST f DIR

Parteierweiterung (Parteiänderung)

zmiana f stron (poszerzenie strony procesu o nowe osoby)

Parte̱i̱vereinbarung <‑, ‑en> SOST f DIR

Parteivereinbarung

uzgodnienie nt pomiędzy stronami

Parte̱i̱stellung <‑, ‑en> SOST f DIR

Parteistellung

pozycja f stron [w procesie]

I . parte̱i̱intern [par​ˈtaɪɪntɛrn] AGG

parteiintern Auseinandersetzung, Beschluss:

parteiintern

wewnątrzpartyjny

II . parte̱i̱intern [par​ˈtaɪɪntɛrn] AVV

parteiintern besprechen:

parteiintern

wewnątrz partii

Parte̱i̱enprivileg <‑[e]s, ‑ien> SOST nt

Parteienprivileg DIR, POL

przywilej m partyjny (konstytucyjna gwarancja ochrony i istnienia dla partii politycznych)

Parte̱i̱zustellung <‑, ‑en> SOST f DIR

Parteizustellung

doręczenie nt przez stronę [stronie przeciwnej]

Parte̱i̱enfinanzierung <‑, ‑en> SOST f

Parteienfinanzierung

finansowanie nt partii politycznych

Parte̱i̱engesetz <‑es, ‑e> SOST nt

Parteiengesetz DIR, POL

ustawa f o partiach politycznych

Partẹrrewohnung <‑, ‑en> SOST f

Parterrewohnung

mieszkanie nt na parterze

Parte̱i̱ebene <‑, ‑n> SOST f

Parteiebene

szczebel m partyjny

auf Parteiebene

na szczeblu partyjnym

Parte̱i̱führung <‑, senza pl > SOST f

Parteiführung

kierownictwo nt partii

Parte̱i̱gründung <‑, ‑en> SOST f

Parteigründung

założenie nt partii

Parte̱i̱freund(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Parteifreund(in)

członek(-nkini) m(f) tej samej partii

Parteifreund(in)

kolega (koleżanka) m (f) partyjny(-a)

sich mit Parteifreunden treffen

spotykać [forma perf spotkać] się z kolegami partyjnymi