Traduzioni di „Pendelausschlag“ nel dizionario tedesco » polacco

Ạ̈rmelaufschlag <‑[e]s, ‑aufschläge> SOST m

Ärmelaufschlag

mankiet m

Vergẹltungsschlag <‑[e]s, ‑schläge> SOST m

Vergeltungsschlag

uderzenie nt odwetowe

Ha̱u̱tausschlag <‑[e]s, ‑ausschläge> SOST m MED

Hautausschlag

wysypka f

Befrei̱ungsschlag <‑[e]s, ‑schläge> SOST m

1. Befreiungsschlag SPORT:

Befreiungsschlag

wyrzut nt (piłki spod bramki)

2. Befreiungsschlag POL:

Befreiungsschlag

próba f wyzwolenia

A̱u̱sschlag <‑[e]s, Ausschläge> SOST m

1. Ausschlag:

Ausschlag (Bewegung: einer Kompassnadel, des Pendels)

wychylenie nt

Ausschlag (der Waage)

odchylenie nt

[für etw] den Ausschlag geben

decydować [forma perf za‑] [o czymś]

2. Ausschlag MED:

Ausschlag

wysypka f

Pụlsschlag <‑[e]s, ‑schläge> SOST m

Pulsschlag (Puls)

puls m

Pulsschlag (Puls)

tętno nt

Pulsschlag (einzelner Schlag)

uderzenie nt pulsu

Fa̱u̱stschlag <‑[e]s, ‑schläge> SOST m

Faustschlag

cios m pięścią

Faustschlag

kułak m alt

Pẹndelkugellager <‑s, ‑> SOST nt TECN

Pendelkugellager

łożysko nt wahliwe kulkowe

Schịcksalsschlag <‑[e]s, ‑schläge> SOST m

Schicksalsschlag

nieszczęśliwe zrządzenie nt losu

Spannungsausschlag SOST

Contributo di un utente

Spannungsausschlag m TECN

wartość amplitudalna naprężenia przy naprężeniach cyklicznie zmiennych f

Stockausschlag SOST

Contributo di un utente

Stockausschlag m BOT

las odroślowy m

Schmetterlingsausschlag SOST

Contributo di un utente

Schmetterlingsausschlag m MED

rumień zakaźny m