Traduzioni di „Personalabbau“ nel dizionario tedesco » polacco

Persona̱labbau <‑[e]s, senza pl > SOST m

Personalabbau

redukcja f personelu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Vorteil beim Erhalt des Arbeitsplatzes bei Personalabbau ist hierbei wohl unzulässig, während rein finanzielle Vorteile vermutlich zulässig sind.

de.wikipedia.org

Zum Erhalt des Unternehmens wurde ein deutlicher Personalabbau für erforderlich gehalten.

de.wikipedia.org

Das begründet den scheinbaren Widerspruch zwischen kurzfristigem Handeln, etwa dem Personalabbau, und den Erkenntnissen zur langfristigen Bedeutung von Humankapital für den Unternehmenswert.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete einen massiven Personalabbau der etwa 400.000 Mann starken Reichswehr von 1919, und die meisten der damaligen Freikorps sollten aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

1939 betrug der Personalbestand ca. 1'100 Angestellte, 1942 waren es 1'600 Mitarbeiter, doch schon nach 1943 setze ein Personalabbau ein.

de.wikipedia.org

Ein zu Unterbesetzung führender Personalabbau erfordert zur Erreichung des gleichen Arbeitsvolumens die Erhöhung der Arbeitszeit oder Arbeitsintensität beim vorhandenen Personal (Überstunden oder Arbeitsverdichtung).

de.wikipedia.org

Ein weiterer Personalabbau auf 130 Mitarbeiter wurde angekündigt.

de.wikipedia.org

Dabei begleiteten die Verwaltung ein stetiger Personalabbau, eine konsequente Schulung und Qualifizierung der Beschäftigten und ein hoher Einfluss von zugezogenen westdeutschen „Verwaltungseliten“.

de.wikipedia.org

Außerdem wollte er vor dem Hintergrund eines damals kaum auszuschließenden Personalabbaus zugunsten jüngerer Mitglieder persönliche Konsequenzen auf sich nehmen.

de.wikipedia.org

Abgelehnt werden Einsparungen und Personalabbau, da eine Stärkung der Polizei vordergründig sei.

de.wikipedia.org