Traduzioni di „Persische“ nel dizionario tedesco » polacco

Pẹrsische <‑n, senza pl > SOST nt nur mit art

Persische

[język m ] perski

etw ins Persische übersetzen

tłumaczyć [forma perf prze‑] coś na [język] perski

Vedi anche: Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

Deutsche

Niemiec(-mka) m (f)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, senza pl > SOST nt nur mit art

Deutsche

[język m ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [forma perf prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki mpl w języku niemieckim

I . pẹrsisch [ˈpɛrzɪʃ] AGG

1. persisch (iranisch):

persisch

irański

persisch Sprache

perski

2. persisch STOR:

persisch

perski

locuzioni:

der Persische Golf

Zatoka f Perska

II . pẹrsisch [ˈpɛrzɪʃ] AVV

persisch sprechen

mówić po persku

Vedi anche: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] AGG

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] AVV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [forma perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Pẹrsisch <‑[s], senza pl > SOST nt ohne art

Persisch

[język m ] perski

auf Persisch

po persku

Vedi anche: Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], senza pl > [dɔɪtʃ] SOST nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [forma perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch colloq

prosto z mostu

auf gut Deutsch colloq

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt colloq

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Esempi per Persische

etw ins Persische übersetzen

tłumaczyć [forma perf prze‑] coś na [język] perski

der Persische Golf

Zatoka f Perska

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Persische Teppiche unterschiedlicher Art wurden zur gleichen Zeit von Nomadenstämmen, Dörfern, städtischen und Hofmanufakturen geknüpft.

de.wikipedia.org

Persische Inschriften nennen seine Bautätigkeit.

de.wikipedia.org

Persische Assassinen unternahmen wegen seiner Eigenmächtigkeit mindestens zwei gescheiterte Anschläge auf ihn.

de.wikipedia.org

Er betrachtete das Persische der indischen Schriftsteller mit viel Verachtung.

de.wikipedia.org

Mahmoud Hosseini Zad (, &lrm;; * 8. April 1946 in Firūzkuh) ist ein iranischer Übersetzer zeitgenössischer deutschsprachiger Literatur ins Persische.

de.wikipedia.org

7 & 8 geplanten Bände für das Äthiopische und das Persische scheinen nicht realisiert worden zu sein.

de.wikipedia.org

Persische Trommeln heißen entsprechend duhul.

de.wikipedia.org

Persische Kanonen, eine überlegene Kavallerie und eine den Osmanen nachempfundene defensive Taktik (die sog.

de.wikipedia.org

Iranische oder Persische Wammentauben stehen den Seglern näher als den Wammentauben.

de.wikipedia.org

Persische Teppiche bilden oft stilisierte Gartenmotive ab.

de.wikipedia.org