Traduzioni di „persisch“ nel dizionario tedesco » polacco

I . pẹrsisch [ˈpɛrzɪʃ] AGG

1. persisch (iranisch):

persisch

irański

persisch Sprache

perski

2. persisch STOR:

persisch

perski

locuzioni:

der Persische Golf

Zatoka f Perska

II . pẹrsisch [ˈpɛrzɪʃ] AVV

persisch sprechen

mówić po persku

Vedi anche: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] AGG

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] AVV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [forma perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Pẹrsisch <‑[s], senza pl > SOST nt ohne art

Persisch

[język m ] perski

auf Persisch

po persku

Vedi anche: Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], senza pl > [dɔɪtʃ] SOST nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [forma perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch colloq

prosto z mostu

auf gut Deutsch colloq

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt colloq

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Esempi per persisch

auf Persisch

po persku

persisch sprechen

mówić po persku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bald führte es eine eigenständige Außenpolitik, die gelegentlich die persische berücksichtigte.

de.wikipedia.org

Diese Einheiten dürften nach persischem Vorbild aufgestellt worden sein, berittene Bogenschützen avancierten im 6. Jahrhundert auch zu den standardmäßigen römischen Kavalleristen.

de.wikipedia.org

Im Ausland wird dieser Tee als „persischer Tee“ vermarktet.

de.wikipedia.org

Nach dieser Zeit kamen indische, persische und europäische Ideen und veränderten den Ansatz der Astronomen.

de.wikipedia.org

Fein gekachelte Wände und eine über einen halben Kilometer lange Hauptgeschäftsstrasse (die längste Basarstrasse des persischen Raums) beeindrucken den Betrachter.

de.wikipedia.org

So gibt es etwa im persischen Alphabet vier zusätzliche Buchstaben.

de.wikipedia.org

Das Wort Bakschisch kommt aus dem Persischen, wo es geschrieben/gesprochen wird, und bedeutet so viel wie Gabe oder Geschenk.

de.wikipedia.org

Durch den Kontakt mit dem Persischen wurde das Südkurdische erheblich beeinflusst.

de.wikipedia.org

Viele persische Wörter wurden auch in europäische Sprachen übernommen.

de.wikipedia.org

Bis heute ist keine persische Quelle überliefert, in der sie erwähnt wurden.

de.wikipedia.org