Traduzioni di „Problematik“ nel dizionario tedesco » polacco

Problema̱tik <‑, senza pl > [proble​ˈmaːtɪk] SOST f ricerc

Problematik

problematyka f

Esempi per Problematik

eine Problematik bewusst ausgrenzen

świadomie pomijać [forma perf pominąć] pewien problem

kann man diese Problematik aufdröseln? fig

czy ten problem da się rozwikłać?

der Einstieg in die Materie/eine Problematik

wejście nt w materię/problematykę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Problematik der Schattenverschuldung setzt sich auf unteren Ebenen fort.

de.wikipedia.org

Da Diagonalreifen allenfalls noch bei Oldtimern vorkommen, tritt diese Mischbereifungs-Problematik in der Praxis kaum auf.

de.wikipedia.org

In Ermangelung einer hinreichenden Zahl entsprechender Präzedenzfälle und aufgrund sich zum Teil erheblich widersprechender Urteile nationaler Gerichte harrt diese Problematik nach wie vor einer Lösung.

de.wikipedia.org

In den späteren Jahren bildete die Denkmalpflege an Bauten der 1970er und 1980er Jahre sowie die Problematik der energetischen Verbesserung an Denkmalen einen Schwerpunkt.

de.wikipedia.org

Die Baureihen 872-874 erschienen noch 1932 mit schwerer Karosse und machten die Problematik der relativ geringen Beschleunigung bei der schweren Karosserie deutlich.

de.wikipedia.org

Aus der Problematik den Schiffswiderstand für den Schiffbau zu bestimmen, ergab sich das Erfordernis, eine exakte Ähnlichkeitsmechanik zu konstruieren.

de.wikipedia.org

Trotz aller Zustimmungen zu einer solchen Anpassung konnte sich die Staatengemeinschaft bisher nicht zu einer Einigung bezüglich dieser Problematik durchringen.

de.wikipedia.org

Er teilte außerdem die Brücke in vier isolierte schmale Längsstreifen auf, um die Problematik zu minimieren.

de.wikipedia.org

Eine weitere Problematik besteht in der nationalen Abgrenzung von Agglomerationen.

de.wikipedia.org

Ebenso wird der Dualismus von Zahl und Musik, von Logos und Mythos in seiner ganzen Problematik entfaltet.

de.wikipedia.org