Traduzioni di „Profil“ nel dizionario tedesco » polacco

Profi̱l <‑s, ‑e> [pro​ˈfiːl] SOST nt

1. Profil (seitliche Ansicht):

Profil

profil m

im Profil

z profilu

2. Profil:

Profil (Persönlichkeit)

charakter m

Profil (Image)

wizerunek m

an Profil gewinnen/verlieren

zyskać/stracić na wizerunku

3. Profil (in der Lauffläche: eines Reifens):

Profil

bieżnik m

4. Profil:

Profil ARCHIT, GEO

profil m

U̱>-Profil <‑s, ‑e> [ˈuːprofiːl] SOST nt TECN

U-Profil

ceownik m

Doppel-T-Profil SOST

Contributo di un utente

Doppel-T-Profil nt EDIL

dwuteownik m

Esempi per Profil

im Profil

z profilu

an Profil gewinnen/verlieren

zyskać/stracić na wizerunku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bilder sind als Brustbilder im Profil dargestellt, wobei je zwei Köpfe nach rechts und links blicken.

de.wikipedia.org

Hier konnte er nur „wenig politisches und persönliches Profil“ entwickeln.

de.wikipedia.org

Es wurden keine direkten Rüstungsgüter produziert, sondern überwiegend industrielle Vorprodukte und Halbzeuge wie Rohre, Stangen, Profil und Bleche aus Kupfer und Messing.

de.wikipedia.org

Keilrahmen gibt es in verschiedenen Breiten, Dicken und unterschiedlichen Profil-Formaten.

de.wikipedia.org

Bewegt sich die Form rückwärts, bewegt sich das Profil innerhalb der Form nicht und die Form zieht neue Fasern aus dem Faserregal heraus.

de.wikipedia.org

Bei der Laminardelle handelt es sich nicht um eine im Profil des Flügels existierende Delle.

de.wikipedia.org

Während der vierjährigen Amtszeit entwickelte er kein eigenes Profil.

de.wikipedia.org

Ein Rammschutzprofil ist ein Profil, das vorwiegend aus Kunststoff, Gummi oder Stahl gefertigt ist.

de.wikipedia.org

Man bedient sich quasi eines Tricks, um Profile tordieren zu lassen, die keinen kreisförmigen Querschnitt haben.

de.wikipedia.org

Diese Profilarten werden als Verschleißprofile bezeichnet, weil das Profil des Rades im Neuzustand so gestaltet ist wie es sich nach einer hohen Laufleistung einstellt.

de.wikipedia.org