Traduzioni di „Profil“ nel dizionario tedesco » sloveno

Profil <-s, -e> [proˈfiːl] SOST nt

1. Profil (des Kopfes):

Profil

profil m

jmdn im Profil zeichnen

narisati koga s strani [oder iz profila]

2. Profil TECN, ARCHIT:

Profil

profil m

Profil (Reifenprofil)

profil m

3. Profil (Image):

Profil

ugled m

an Profil gewinnen/verlieren

pridobiti/izgubiti (na) ugled(u)

Esempi per Profil

jmdn im Profil zeichnen

narisati koga s strani [oder iz profila]

an Profil gewinnen/verlieren

pridobiti/izgubiti (na) ugled(u)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Rammschutzprofil ist ein Profil, das vorwiegend aus Kunststoff, Gummi oder Stahl gefertigt ist.

de.wikipedia.org

Die 1980 südlich angesetzte Zwillingsbrücke wurde mit gleichem Profil in Spannbeton ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Wandelemente tragen auf einer altrosa Wand aus Illusionsmalerei hergestellte, hellblaue Profile mit grauen Schattenrücklagen, die Wand- und Sockelspiegel einfassen.

de.wikipedia.org

Die Schüler wählen beim Eintritt in diese Schulform ein Profil für die gesamten drei Jahre oder sechs Jahre.

de.wikipedia.org

Die Bilder sind als Brustbilder im Profil dargestellt, wobei je zwei Köpfe nach rechts und links blicken.

de.wikipedia.org

Profil 17: kann laufen; beide Beine sind ernsthaft beeinträchtigt und agieren mehr als Stütze; braucht evtl.

de.wikipedia.org

Es wurden keine direkten Rüstungsgüter produziert, sondern überwiegend industrielle Vorprodukte und Halbzeuge wie Rohre, Stangen, Profil und Bleche aus Kupfer und Messing.

de.wikipedia.org

Der Begriff Profilsehne wird heute auch für die Länge des Profils verwendet.

de.wikipedia.org

Man bedient sich quasi eines Tricks, um Profile tordieren zu lassen, die keinen kreisförmigen Querschnitt haben.

de.wikipedia.org

Erst nach der Wahl wird entschieden, welche Profile endgültig verfügbar sein werden und welche Schüler sie besuchen dürfen.

de.wikipedia.org