Traduzioni di „radikal“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . radika̱l [radi​ˈkaːl] AGG

1. radikal POL (extrem):

radikal

radykalny

2. radikal (völlig):

radikal Änderung

gruntowny

radikal Ablehnung

kategoryczny

3. radikal (tief greifend):

radikal Methode, Reform

radykalny

II . radika̱l [radi​ˈkaːl] AVV

1. radikal POL:

radikal gesinnt sein

być radykalnie nastawionym [do czegoś]

2. radikal (tief greifend):

radikal verfahren, vorgehen

radykalnie

etw radikal ändern

zmieniać [forma perf zmienić] coś radykalnie

Esempi per radikal

radikal gesinnt sein

być radykalnie nastawionym [do czegoś]

etw radikal ändern

zmieniać [forma perf zmienić] coś radykalnie

er war schon immer etwas radikal angehaucht

zawsze skłaniał się ku radykalnym poglądom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Begriff Radikaldemokratie oder Radikale Demokratie (von lat.

de.wikipedia.org

Es wurde befürchtet, dass eine radikale Änderung zu diesem Zeitpunkt Zeit- und Kostenüberschreitungen verursachen würde.

de.wikipedia.org

Durch die radikale Einschränkung des bis 1919/20 zahlenmäßig großen Repertoires wurde dieses System obsolet.

de.wikipedia.org

Nach der radikalen Revolution wurde er nicht mehr wiedergewählt.

de.wikipedia.org

Auch über die Nahrung können Antioxidantien wie Ascorbinsäure, β-Carotin, Polyphenole oder Flavonoide aufgenommen werden, die in den Zellen mit den freien Radikalen reagieren können.

de.wikipedia.org

Auch politisch hatte er einen radikalen Wechsel vollzogen.

de.wikipedia.org

Wird auch Radikal-Kodierung oder Struktur-Kodierung genannt, mit den Radikalen der chinesischen Schriftzeichen als Eingabe-Einheiten.

de.wikipedia.org

Aus der Theorie der freien Radikale heraus wurde die Theorie des Mitochondrialen Alterns entwickelt.

de.wikipedia.org

Die radikalste Form der Therapie besteht darin, die Myofibroblasten zu vernichten.

de.wikipedia.org

Die spanienfreundliche Politik der nächsten Jahre machte ihn besonders unter den radikalen Puritanern unbeliebt.

de.wikipedia.org