Traduzioni di „Rosse“ nel dizionario tedesco » polacco

RọssOR¹ <‑es, ‑e> [rɔs] SOST nt ricerc

Ross (edles Pferd):

Ross

rumak m ricerc

locuzioni:

hoch zu Ross scherz

na koniu

auf dem hohen Ross sitzen

być zarozumiałym

auf dem hohen Ross sitzen

patrzeć na kogoś z góry

Ross und Reiter nennen

nazywać [forma perf nazwać] rzecz[y] po imieniu

RọssOR² <‑es, Rösser> [rɔs] SOST nt ted mer, A, CH (Pferd)

Ross

koń m

RọßVO¹ <‑sses, ‑sse> [rɔs] SOST nt

Roß → Ross

Vedi anche: Ross , Ross

RọssOR² <‑es, Rösser> [rɔs] SOST nt ted mer, A, CH (Pferd)

Ross

koń m

RọssOR¹ <‑es, ‑e> [rɔs] SOST nt ricerc

Ross (edles Pferd):

Ross

rumak m ricerc

locuzioni:

hoch zu Ross scherz

na koniu

auf dem hohen Ross sitzen

być zarozumiałym

auf dem hohen Ross sitzen

patrzeć na kogoś z góry

Ross und Reiter nennen

nazywać [forma perf nazwać] rzecz[y] po imieniu

RọßVO² <‑sses, Rösser> [rɔs] SOST nt

Roß → Ross

Vedi anche: Ross , Ross

RọssOR² <‑es, Rösser> [rɔs] SOST nt ted mer, A, CH (Pferd)

Ross

koń m

RọssOR¹ <‑es, ‑e> [rɔs] SOST nt ricerc

Ross (edles Pferd):

Ross

rumak m ricerc

locuzioni:

hoch zu Ross scherz

na koniu

auf dem hohen Ross sitzen

być zarozumiałym

auf dem hohen Ross sitzen

patrzeć na kogoś z góry

Ross und Reiter nennen

nazywać [forma perf nazwać] rzecz[y] po imieniu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zeichen der bevorstehenden Rosse sind geschwollene Schamlippen und das absetzten kleiner Mengen von schleimvermengtem Harn.

de.wikipedia.org

Wenn es dann eins schlägt, sind Rosse und Reiter wie weggeblasen.

de.wikipedia.org

80 Rosse und Reiter klapperten auf der Straße und die Prominenz durfte zum Umritt in sechs Kutschen steigen.

de.wikipedia.org

In der eddischen Dichtung erscheint die Waberlohe, in der die weiblichen Heldengestalten eingeschlossen sind und die nur mithilfe besonders geeigneter Rosse durchdrungen werden kann, mehrmals.

de.wikipedia.org

Die achte Aufgabe war, die Rosse des Diomedes zu stehlen.

de.wikipedia.org

Im Eichenwald auf dem Culm wurden weiße Rosse gehalten, aus deren Wiehern die Priesterinnen das Schicksal ihrer Anhänger deuteten.

de.wikipedia.org