Traduzioni di „Schlittenhunderennen“ nel dizionario tedesco » polacco

schlịttern [ˈʃlɪtɐn] VB vb intr +sein

1. schlittern:

[über das Eis] schlittern (Person, Puck)

ślizgać się [na lodzie]

2. schlittern:

schlittern (rutschen) (Wagen)

wpadać [forma perf wpaść] w poślizg

3. schlittern colloq (ungewollt in etw geraten):

in etw acc schlittern

wpakować się w coś colloq

Gelạ̈nderennen <‑s, ‑> SOST nt SPORT

Geländerennen

wyścig m przełajowy

Schlittschuhlaufen <‑s, ‑> SOST nt

Schlittschuhlaufen

łyżwiarstwo nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Wunsch ist es, eines Tages an einem der berühmten Schlittenhunderennen teilzunehmen, doch weil er zur Hälfte ein Wolf ist wird er in der Stadt von allen verachtet und gemieden.

de.wikipedia.org

Vergleichbar mit der Unterteilung der Laufsportarten in der Leichtathletik nach Distanzen unterscheidet man Schlittenhunderennen über sehr unterschiedliche Entfernungen.

de.wikipedia.org

Heutzutage ist der etwas überwiegende Teil der an Schlittenhunderennen teilnehmenden Hunde nicht reinrassig und daher den vorgenannten Schlittenhunderassen nicht eindeutig zuzuordnen oder völlig anderer Abstammung.

de.wikipedia.org

Es ist ein Luftkur- und Wintersportort mit Skilangläufen und Schlittenhunderennen.

de.wikipedia.org

Im Tal gibt es alljährlich mehrere Skilanglauf-Veranstaltungen und Schlittenhunderennen.

de.wikipedia.org

Schlittenhunderennen sind das hauptsächliche sportliche Betätigungsfeld der Schlittenhunde.

de.wikipedia.org

Für Schlittenhunderennen wurden Signalpeitschen entwickelt.

de.wikipedia.org

Generell wird bei Schlittenhunderennen unterschieden zwischen Wagenrennen und Schlitten- oder Schneerennen.

de.wikipedia.org