Traduzioni di „Schusters“ nel dizionario tedesco » polacco

Schu̱ster(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃuːstɐ] SOST m(f)

Schuster(in)

szewc m

die Schuhe zum Schuster bringen

zanieść buty do szewca

locuzioni:

auf Schusters Rappen scherz colloq

piechotą colloq

auf Schusters Rappen scherz colloq

na piechotę colloq

Schuster, bleib bei deinem Leisten! prov

jeśliś szewc, patrz swego kopyta!

Esempi per Schusters

auf Schusters Rappen scherz colloq

piechotą colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Frau eines römischen Schusters wird sein Modell und seine Geliebte.

de.wikipedia.org

Es handle von den Taten des „allzu ruhigen Schusters“ und zeige, wie man schwatzhaften Frauen das Maul stopfe.

de.wikipedia.org

Da das Dorf außerhalb der Bannmeile der Stadt lag, blieben die Handwerksrechte des Schneiders und des Schusters unangetastet.

de.wikipedia.org

Das Haus des Schusters, im Dorfmitte günstig neben Apotheke, Post und Bäcker gelegen, ist mit Siebentausend versichert.

de.wikipedia.org

Handwerkliche Tätigkeiten, wie die Schreinerei, das Schmiedehandwerk, die Köhlerei und die Arbeit des Schusters sind durch spezifische Werkzeuge oder Strukturen nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ihres Inhalts ist etwa die Gegenüberstellung sinnlosen Philosophierens mit dem achtbaren einfachen Leben, beispielsweise eines Schusters.

de.wikipedia.org