Traduzioni di „Speichendynamo“ nel dizionario tedesco » polacco

Spe̱i̱chenrad <‑[e]s, ‑räder> SOST nt

Speichenrad

koło nt szprychowe

I . spe̱i̱chern [ˈʃpaɪçɐn] VB vb trans

1. speichern INFORM:

speichern Datei

zapisywać [forma perf zapisać]

Daten auf Diskette speichern

zapisywać dane na dyskietce

2. speichern (aufbewahren):

speichern Getreide, Futter, Wärme

magazynować [forma perf z‑]

3. speichern (als Vorrat anhäufen):

speichern Wissen, Kenntnisse

gromadzić [forma perf z‑]

II . spe̱i̱chern [ˈʃpaɪçɐn] VB vb intr INFORM

speichern

zapisywać [forma perf zapisać] [w pamięci]

speichern

zachowywać [forma perf zachować] [w pamięci]

speichern unter

zapisać jako

speichern und übermitteln

zapisać i przesłać

Spe̱i̱cherung <‑, ‑en> SOST f INFORM

Speicherung

zapisywanie nt [w pamięci]

Speicherung

zapamiętywanie nt

Speicherung

zapis m

magnetische Speicherung

zapis magnetyczny

Spe̱i̱cherplatz <‑es, senza pl > SOST m INFORM

Speicherplatz

miejsce nt w pamięci

Spe̱i̱cheldrüse <‑, ‑n> SOST f

Speicheldrüse

gruczoł m ślinowy

Spe̱i̱cherdichte <‑, ‑n> SOST f INFORM

Speicherdichte

gęstość f zapisu

Spe̱i̱cherbedarf <‑[e]s, senza pl > SOST m INFORM

Speicherbedarf

zapotrzebowanie nt na pamięć

Spe̱i̱cherfunktion <‑, ‑en> SOST f INFORM

Speicherfunktion

funkcja f pamięci

Speicherring SOST

Contributo di un utente

Speicherring m FIS

pierścień akumulacyjny m

großer Hadronen-Speicherring m FIS

wielki zderzacz hadronów m

großer Elektron-Positron-Speicherring m FIS

wielki zderzacz elektronowo-pozytonowy m