Traduzioni di „Spitzenböen“ nel dizionario tedesco » polacco

Spịtzenlohn <‑[e]s, ‑löhne> SOST m

Spitzenlohn

płaca f maksymalna

I . spịtzenmäßig AGG colloq

spitzenmäßig Reaktion:

spitzenmäßig

fantastyczny colloq

II . spịtzenmäßig AVV colloq

spitzenmäßig laufen:

spitzenmäßig

super colloq

spitzenmäßig

fantastycznie colloq

Spịtzenkleid <‑[e]s, ‑er> SOST nt

Spitzenkleid

suknia f koronkowa

Spịtzenzeit <‑, ‑en> SOST f

1. Spitzenzeit (im Verkehr):

Spitzenzeit

godziny fpl szczytu

2. Spitzenzeit SPORT:

Spitzenzeit

najlepszy [lub najkrótszy] czas m

Spịtzenwert <‑[e]s, ‑e> SOST m

Spitzenwert

wartość f szczytowa [lub maksymalna]

Spịtzenbetrag <‑[e]s, ‑beträge> SOST m FIN

Spitzenbetrag

kwota f szczątkowa

Spịtzenreiter¹(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) a. SPORT

Spitzenreiter(in) (Mensch, Gruppe)

lider(ka) m (f)

Spịtzenreiterin <‑, ‑nen> SOST f

Spitzenreiterin → Spitzenreiter

Vedi anche: Spitzenreiter , Spitzenreiter

Spịtzenreiter² <‑s, ‑> SOST m

Spitzenreiter (Artikel)

przebój m colloq

Spitzenreiter (Schlager, Film)

hit m colloq

Spitzenreiter (Schlager, Film)

przebój m

Spịtzenreiter¹(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) a. SPORT

Spitzenreiter(in) (Mensch, Gruppe)

lider(ka) m (f)

Spịtzensportler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Spitzensportler(in)

wyczynowiec m

Spitzensportler(in)

czempion m

Spitzensportler(in)

champion m

Spịtzenbelastung <‑, ‑en> SOST f

Spitzenbelastung

obciążenie nt szczytowe

Spịtzenaktie <‑, ‑n> SOST f FIN

Spitzenaktie

akcja f czołowa

Spịtzenangebot <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Spitzenangebot

świetna [lub wyjątkowa] oferta f

Spịtzenpolitiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Spitzenpolitiker(in)

czołowy polityk m

Spịtzenverdienst <‑es, ‑e> SOST m

Spitzenverdienst

wysoki zarobek m

Spịtzenerzeugnis <‑ses, ‑se> SOST nt WIRTSCH

Spitzenerzeugnis

produkt m wysokiej jakości

Spịtzenverband <‑[e]s, ‑verbände> SOST m WIRTSCH

Spitzenverband

stowarzyszenie nt nadrzędny

Spịtzenverdiener(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Spitzenverdiener(in)

dużo zarabiający(-a) m (f)

Spitzentanz SOST

Contributo di un utente

Spitzentanz m Ballett

taniec na puentach m

Spitzenleister SOST

Contributo di un utente

Spitzenleister m

osoba osiągająca najlepsze wyniki f