Traduzioni di „Stöckchen“ nel dizionario tedesco » polacco

Stöckchen SOST

Contributo di un utente

Stöckchen nt

kijek m

Stöckchen nt

patyczek m

nicht über jedes Stöckchen springen, das einem hingehalten wird idiom

nie spełniać wszystkiego, czego się od nas oczekuje

vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen idiom

schodzić z tematu

Esempi per Stöckchen

vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen

schodzić [forma perf zejść] z tematu

nicht über jedes Stöckchen springen, das einem hingehalten wird idiom

nie spełniać wszystkiego, czego się od nas oczekuje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das ist eine zweifellige mittelgroße Trommel, die mit der Hand oder mit Stöckchen geschlagen werden kann.

de.wikipedia.org

Die linke Hand bedient Stöckchen, die an den Händen der Puppe befestigt sind.

de.wikipedia.org

Bei der damau werden hingegen nur zwei Schlagarten ausgeführt: mit einem Stöckchen in der linken und einem in der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Gelingt die Abwehr, setzt derjenige das Spiel fort, dem das Stöckchen am nächsten liegt.

de.wikipedia.org

Er kam stets im Straßenanzug auf die Bühne, als feiner Herr mit weißen Gamaschen und Stöckchen.

de.wikipedia.org

Ihr Korpus besteht ebenfalls aus Holz, sie wird mit Stöckchen oder den Fingern geschlagen.

de.wikipedia.org

Wie die Neukaledonienkrähen benutzen die Vögel passende Stöckchen als Werkzeuge und verwenden diese geschickt, um Futter aus Löchern und Spalten zu holen.

de.wikipedia.org

Das als Schlagzither beschriebene Instrument wird mit einem Stöckchen auf die Röhre und mit einer Hand auf eine Seitenfläche geschlagen.

de.wikipedia.org

Bei fast allen werden die Saiten entweder gezupft oder mit Stöckchen geschlagen.

de.wikipedia.org

Drei weitere Vögel setzten zwar ebenfalls das kurze Stöckchen als Werkzeug ein, scheiterten zunächst aber daran, sich das lange Stöckchen zu beschaffen.

de.wikipedia.org