tedesco » polacco

Traduzioni di „hingehalten“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

hịn|halten VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

1. hinhalten (entgegenhalten):

jdm etw hinhalten
podawać [forma perf podać] coś komuś
jdm etw hinhalten
nadstawiać [forma perf nadstawić] coś komuś
sie hielt mir die Hand hin
podała mi rękę

Esempi per hingehalten

du hast mich nun lange genug hingehalten
już wystarczająco długo mnie zwodzisz
nicht über jedes Stöckchen springen, das einem hingehalten wird idiom
nie spełniać wszystkiego, czego się od nas oczekuje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Steuerfreiheitsantrag wurde in dem Zeitraum zwischen 2010 und 2012 aber nur vier Organisationen bewilligt, der Rest bekam keine Antwort und wurde hingehalten.
de.wikipedia.org
Üblicherweise wird der Kartenstapel dem Spieler links vom Geber hingehalten, so dass dieser Karten abheben kann.
de.wikipedia.org
Kern bemerkt, dass es die Männer gewesen seien, die in den Schützengräben ihren Kopf hingehalten hätten.
de.wikipedia.org
Die habe ihn zunächst hingehalten und als das nicht mehr ging, sich ihm verschleiert als bräutliche Minerva präsentiert.
de.wikipedia.org
Beide werden von ihren Auftraggebern jedoch hingehalten.
de.wikipedia.org
Die Großübung, bei der eine „Invasion fremder Truppen abgeschwächt, hingehalten und zurückgeschlagen“ werden sollte, „sprengte alle Dimensionen“.
de.wikipedia.org
Von den beiden Großherzögen und ihren Regierungen hingehalten, versäumten die Parlamentarier eigene Machtorgane zu schaffen.
de.wikipedia.org
Die Studierenden versuchten seit fast zwei Jahren, den Vorstand der Hertie-Stiftung zu "einem offenen Umgang und einer wissenschaftlichen Aufarbeitung ihrer Geschichte zu überzeugen," würden aber hingehalten und abgewimmelt.
de.wikipedia.org
Der berühmte kaukasische Krieger wurde in den Salons hofiert und in den Kanzleien hingehalten.
de.wikipedia.org
Als der Doge erkannte, dass seine Gesandten nur hingehalten wurden, rief er sie zurück.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati