Traduzioni di „Teezubereiter“ nel dizionario tedesco » polacco

We̱gbereiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈveːk-] SOST m(f)

Wegbereiter(in)

prekursor(ka) m (f)

Wegbereiter für etw/jdn sein

być prekursorem czegoś/kogoś

zu̱|bereiten* VB vb trans

zubereiten Speisen:

zubereiten

przyrządzać [forma perf przyrządzić]

Rẹnnreiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Rennreiter(in)

dżokej(ka) m (f)

Re̱i̱seleiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Reiseleiter(in)

pilot(ka) m(f) wycieczek

I . berei̱ten* VB vb trans

1. bereiten (verursachen, zuteil werden lassen):

jdm Freude/Schwierigkeiten bereiten

sprawiać [forma perf sprawić] komuś radość/trudności

das bereitet mir großes Vergnügen

to sprawia mi ogromną przyjemność

jdm Kopfschmerzen bereiten

przyprawiać kogoś o ból głowy

jdm eine Überraschung/Empfang bereiten

zgotować komuś niespodziankę/przyjęcie

etw dat ein Ende bereiten

kończyć [forma perf za‑ ]

2. bereiten (zubereiten):

bereiten Speisen, Bad

przyrządzać [forma perf przyrządzić]

II . berei̱ten* VB vb rifl ricerc (sich auf etw vorbereiten)

bereiten

przygotowywać [forma perf przygotować] się

sich zum Sterben bereiten

przygotować się na śmierć

He̱i̱ßwạsserbereiter <‑s, ‑> SOST m

Heißwasserbereiter

podgrzewacz m wody

Gießere̱i̱arbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Gießereiarbeiter(in)

pracownik(-ica) m(f) odlewni

Prinzi̱pienreiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) pegg

Prinzipienreiter(in)

pryncypialista m

Prinzipienreiter(in)

doktryner m

Gru̱benarbeiter <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m MINER

Grubenarbeiter

górnik m

Obergefreiter SOST

Contributo di un utente

Obergefreiter m MILIT

starszy kapral m

Gefreiter SOST

Contributo di un utente

Gefreiter m MILIT

starszy szeregowiec m

Gefreiter m MILIT

kapral m