Traduzioni di „Umformung“ nel dizionario tedesco » polacco

Ụmformung <‑, ‑en> SOST f

1. Umformung (Umänderung):

Umformung

przekształcenie nt

2. Umformung ELETTR:

Umformung

przetwarzanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein weiterer Anwendungsbereich des Terminus "Schlagenergie" ist im Bereich der Umformung und speziell beim Schmieden (z. B. Lufthammer) zu finden.

de.wikipedia.org

Dies war verbunden mit einer Erweiterung der Anbauflächen sowie einer Umformung der Siedlungsstruktur von Einzelgehöften und Streusiedlungen hin zu Dörfern („Verdorfung“).

de.wikipedia.org

Die anderen drei Täler blieben trocken, erfuhren aber eine Umformung, indem ihre Sohle seespiegelartig planiert wurde.

de.wikipedia.org

Wichtig bei der Umformung der früheren Sakralsprache zu einer Amtssprache war vor allem die Schaffung von umgangssprachlichen Ausdrücken.

de.wikipedia.org

Zu den Zielen des baskischen Bauunternehmers, der bis 2000 Präsident blieb, zählten die Entpolitisierung des Vereins und die Umformung des Klubs zu einem Wirtschaftsunternehmen.

de.wikipedia.org

Die Umformung aller Divisionen zu je drei Infanterie-Regimentern zufolge wurde es in eine andere Division eingegliedert.

de.wikipedia.org

Der TRIP-Effekt ist die besondere Martensitbildung bei Umformung.

de.wikipedia.org

Der litauische Name ist eine Umformung dieses deutschen Namens.

de.wikipedia.org

Die Umformung des Werkstückes erfolgt durch dessen Rotation, wodurch frei drehbar gelagerten Walzen mittels Reibschluss ebenfalls in Rotation versetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Eindringtiefe der Umformung ist wegen der Reibverluste im Werkstück begrenzt.

de.wikipedia.org