Traduzioni di „przekształcenie“ nel dizionario polacco » tedesco

przekształcenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pʃekʃtawtseɲe] SOST nt

1. przekształcenie (zmiana struktury: pomieszczenia, zakładu):

przekształcenie

Umgestaltung f

przekształcenie

Umbildung f

przekształcenie ustrojowe/własnościowe

Umwandlung f der Staatsordnung/Eigentumsverhältnisse

2. przekształcenie MAT:

przekształcenie

Umformung f

Esempi per przekształcenie

tożsamościowe przekształcenie równania

identische Umwandlung f der Gleichung

przekształcenie ustrojowe/własnościowe

Umwandlung f der Staatsordnung/Eigentumsverhältnisse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Secesja w porównaniu z innymi stylami była jedynie epizodem w historii architektury, lecz doprowadziła do trwałych przekształceń w pojmowaniu roli architektury i sposobie projektowania.

pl.wikipedia.org

Śladami przekształceń antropogenicznych – krajobraz kulturowy powiatu ełckiego (od pradziejów do współczesności).

pl.wikipedia.org

Shopper marketing – odbywa się w środowisku punktu sprzedaży i dąży do przekształcenia osoby znajdującej się w sklepie, na kupującego dany produkt.

pl.wikipedia.org

Dopiero najnowsze technologie umożliwiły przekształcenie tego obszaru w żyzne pola uprawne.

pl.wikipedia.org

Sposobem obejścia przepisów nakładających na dziennikarza obowiązek autoryzacji jest przekształcenie wypowiedzi z dosłownego cytatu w mowę zależną.

pl.wikipedia.org

Po kolejnych przekształceniach i zmianach nazwy istnieje do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

W następnych latach miały miejsce kolejne etapy przekształceń własnościowych.

pl.wikipedia.org