Traduzioni di „Verlagsrecht“ nel dizionario tedesco » polacco

Verla̱gsrecht¹ <‑[e]s, senza pl > SOST nt DIR

Verlagsrecht

prawo nt wydawnicze

Verla̱gsrecht² <‑[e]s, ‑e> SOST nt DIR

Verlagsrecht

prawa ntpl wydawnicze [lub autorskie]

die Verlagsrechte beantragen

ubiegać się o prawa autorskie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Elektronische Einspeicherung ist hingegen nicht vom Verlagsrecht abgedeckt, sondern bedarf einer gesonderten Vereinbarung.

de.wikipedia.org

Es ist allerdings üblich, mit dem Verlagsrecht auch andere Verwertungsrechte an den Verlag zu übertragen.

de.wikipedia.org

Hat der Urheber oder ein Lizenznehmer das Verlagsrecht durch Verlagsvertrag vergeben, ist der Inhalt des Vertrags maßgebend; ergänzend sind gesetzliche Vorschriften heranzuziehen.

de.wikipedia.org

Der Urheber kann das Verlagsrecht an eine andere Person vergeben, z. B. an einen Verlag.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner Tätigkeit sind das Urheber- und Verlagsrecht sowie das Medienrecht.

de.wikipedia.org

Die Vorschrift findet nach § 48 VerlG entsprechende Anwendung, wenn das Verlagsrecht nicht durch den Autor, sondern durch einen Lizenznehmer vergeben wird.

de.wikipedia.org

Inhalte der frühesten Verlagsverträge waren neben dem Verlagsrecht vor allem die Honorarhöhe, die Anzahl der Freiexemplare und die Korrekturmodalitäten.

de.wikipedia.org

Inhaber des Verlagsrechts ist zunächst der Urheber.

de.wikipedia.org

Das Verlagsrecht hatte sie bei einer Referendarstation in einer Anwaltskanzlei kennengelernt, die sich auf Gutachten für die großen deutschen Verlage spezialisiert hatte.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Vervielfältigungsrecht bildet das Verbreitungsrecht das klassische Verlagsrecht, welches der Urheber dem Verleger einräumt.

de.wikipedia.org