Traduzioni di „Vielgestaltigkeit“ nel dizionario polacco » tedesco

wielopostaciowość

Vielgestaltigkeit f

wielokształtność

Vielgestaltigkeit f

wielopostaciowość wyobrażeń boga

Vielgestaltigkeit der Gottesdarstellung

wielokształtność kultury Kaszubów

die Vielgestaltigkeit der kaschubischen Kultur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bemerkenswert ist jedoch die Vielfalt und Vielgestaltigkeit der Seen auf kleinem Raum.

de.wikipedia.org

Doch selbst dieses Übermaß an rechtlichen Regelungen kann prinzipiell der Vielgestaltigkeit der Einzelfälle nicht angemessen sein.

de.wikipedia.org

Jedes Gesetz ist mit seiner abstrakten Sprache und wegen der Vielgestaltigkeit der Lebensverhältnisse und ihres beständigen Wandels notwendig lückenhaft.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Vielgestaltigkeit der eiszeitlichen Ablagerungen im Fläming sind die daraus entstandenen Bodengesellschaften sehr heterogen.

de.wikipedia.org

Diese Objekte zeigen den Reichtum und die Vielgestaltigkeit einer fürstlichen Jagdkammer.

de.wikipedia.org

Die maßstäbliche, inhaltliche und grafische Vielgestaltigkeit der Karten ermöglicht zahlreiche Einteilungsprinzipien, von denen jedoch nur die für die praktische Unterrichtsarbeit interessierenden genannt werden sollen (2009).

de.wikipedia.org

Bei der Vielgestaltigkeit der behandelten Themen liegt auf der Hand, dass die einzelnen Themen nicht in wissenschaftlicher Tiefe behandelt werden.

de.wikipedia.org

Bei dieser ökologischen Vielgestaltigkeit ist es verständlich, dass etwa in einem Bach nebeneinander über hundert Chironomiden-Arten (als Larven) vorkommen können.

de.wikipedia.org

Zu diesen Gemeinsamkeiten zählen beispielsweise chaotisches Wachstum, asymmetrische Zellteilung und Vielgestaltigkeit sowie die Reaktion auf Kälte und verschiedene chemische Substanzen und Enzyme.

de.wikipedia.org

Diese Vielgestaltigkeit erlaubt es, Objekte unterschiedlicher Typen miteinander auszutauschen.

de.wikipedia.org