tedesco » polacco

Traduzioni di „Wonne“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Wọnne <‑, ‑n> [ˈvɔnə] SOST f ricerc

Esempi per Wonne

etw mit Wonne tun colloq
czynić [forma perf u‑] coś z rozkoszą
es ist eine wahre Wonne
to czysta [lub prawdziwa] rozkosz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Allwissenheit wird erreicht, wenn die Seele durch Vernichtung des eingedrungenen Karmastoffs in den unbeschränkten Besitz ihrer natürlichen Fähigkeiten (Schauen, Erkennen, Kraft, Wonne) und damit auch ihres unbegrenzten Wissens gelangt.
de.wikipedia.org
Es ist eine Wonne beten und geben zu können.
de.wikipedia.org
Die wiederum lässt sich hinterher mit Wonne vom Grafen, einem reichen Offizier, beglücken.
de.wikipedia.org
Je nach musikalischem Kontext kann der Ausdrucksgehalt variieren von Schmerz, Trauer und Klage über Jammer, Angst, Verzweiflung und Nervosität bis hin zu positiven Gefühlen wie Wonne oder freudiger Erregung.
de.wikipedia.org
Die Mischung von Furcht, Wonne und Hoffnung angesichts einer äußeren Gefahr ist das Grundelement aller Angstlust.
de.wikipedia.org
Er sog, wie aufgelöst in Wonne, fort!
de.wikipedia.org
Und blutig strahlend letzte Wonne sendet.
de.wikipedia.org
Denn der Tag der Wonne ist da!
de.wikipedia.org
Die Kontemplation bot ihm innere Wonnen (délices internes).
de.wikipedia.org
Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Wonne“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Wonne" in altre lingue

"Wonne" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati