Traduzioni di „Zeremonienmeister“ nel dizionario tedesco » polacco

Zeremo̱nienmeister <‑s, ‑> SOST m

Zeremonienmeister

mistrz m ceremonii

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Abschluss der Wahl ruft der Kardinaldekan den Sekretär des Kardinalskollegiums und den Zeremonienmeister zusammen.

de.wikipedia.org

Ab 2008 war er dem Zeremonienmeister der italienischen Republik unterstellt.

de.wikipedia.org

Von 1964 bis 1966 war er Verbindungsbeamter des Außenministeriums und Zeremonienmeister der indischen Regierung.

de.wikipedia.org

Nach der Vorstellung, wenn die Zuschauer die Spielstätte verlassen, gehen jeweils Zeremonienmeister und Hofnarr sowie Pope und Adlatus zu den Ausgängen.

de.wikipedia.org

Unter bestimmten Umständen kann er Mitglied der Versammlung der Zeremonienmeister werden, welche die verehrten Treuhänder der alten Traditionen des gesamten Clans sind.

de.wikipedia.org

Dann gibt der Zeremonienmeister den Kosaken ein Zeichen, vorzutreten.

de.wikipedia.org

Dem Zeremonienmeister war die Verwaltung der Hofdienerschaft und die Organisation offizieller Ereignisse anvertraut.

de.wikipedia.org

Sie werden von dem Zeremonienmeister geleitet, der sie zur Tafel führt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die Tatsache, dass der Zeremonienmeister des Sultans offenbar bereits 1683 nicht bei diesem verblieb, sondern mit dem Großwesir ins Feld zog.

de.wikipedia.org

Unter anderem folgte er auch seinem Vater als königlicher Zeremonienmeister.

de.wikipedia.org