Traduzioni di „abatir“ nel dizionario tedesco » polacco

I . ạbartig AGG

1. abartig pegg (pervers, anormal):

abartig

nienormalny

abartig

zboczony colloq

2. abartig colloq (unglaublich, unangemessen):

abartig

niesamowity ricerc

II . ạbartig AVV

1. abartig pegg (pervers):

abartig

zwyrodniale

abartig

nienormalnie

2. abartig colloq (unangemessen):

abartig hoch, groß

niesamowicie ricerc

Ablati̱v <‑s, ‑e> [ˈaplatiːf, ˈablatiːf] SOST m LING

Ablativ

ablatiwus m (przypadek deklinacji łacińskiej odpowiadający w przybliżeniu polskiemu narzędnikowi, częściowo miejscownikowi o dopełniaczowi z przyimkiem „od”)

Rabạtte <‑, ‑n> [ra​ˈbatə] SOST f

Rabatte

rabat[k]a f

ạb|raten VB vb intr irr

jdm von etw abraten

odradzać [forma perf odradzić] coś komuś

Sati̱re¹ <‑, ‑n> [za​ˈtiːrə] SOST f (Werk)

Satire

satyra f

Rabạtt <‑[e]s, ‑e> [ra​ˈbat] SOST m

Rabatt

rabat m

Rabatt

upust m

fünf Prozent Rabatt

pięć procent rabatu

Rabatt bei Großbestellung

upust przy dużym zamówieniu

auf etw Rabatt geben

udzielać [forma perf udzielić] na coś rabatu

auf etw Rabatt geben

dawać [forma perf dać] na coś rabat colloq

sie bekam einen Rabatt von drei Prozent

otrzymała trzy procent rabatu

Rabạtz <‑es, senza pl > [ra​ˈbats] SOST m colloq (Trubel, Wirbel, Radau)

Rabatz

raban m colloq

Rabatz machen

narobić rabanu colloq

Rabatz machen

podnosić [forma perf podnieść] raban colloq

Ba̱tik <‑, ‑en> [ˈbaːtɪk] SOST f (Färben, gefärbtes Gewebe)

Batik

batik m