Traduzioni di „ausgehungert“ nel dizionario tedesco » polacco

a̱u̱sgehungert AGG

1. ausgehungert (sehr hungrig):

ausgehungert sein

być wygłodniałym

2. ausgehungert (ausgezehrt):

ausgehungert

wygłodzony

a̱u̱s|hungern VB vb trans

aushungern

wygładzać [forma perf wygłodzić]

Esempi per ausgehungert

ausgehungert sein

być wygłodniałym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Schlitten wird jedoch von einem ausgehungerten Wolfsrudel überrascht, das alle drei Reisenden auf grausame Weise tötet.

de.wikipedia.org

Die Belagerung dauerte, bis die ausgehungerte Garnison sie aufgab.

de.wikipedia.org

Die Textzeile vergleicht damit den aufgrund des Trainings fettarmen Körper des Sprechers mit den Körpern ausgehungerter Insassen des Vernichtungslagers.

de.wikipedia.org

Damit fiel den Japanern eine unerwartet hohe Anzahl an ausgehungerten, kranken und abgemagerten Gefangenen in die Hände, welche die Anzahl der eigenen Truppen weit übertraf.

de.wikipedia.org

Der Verurteilte wurde häufig, nicht immer, an einen Pfahl gebunden und dann ausgehungerten Raubtieren zum Fraß preisgegeben, meist im Rahmen von Gladiatorenkämpfen und Tierhetzen.

de.wikipedia.org

Während eines Krieges kommt ein ausgehungerter Musketier ans Tor einer Herberge.

de.wikipedia.org

Nach monatelangen Märschen und Kämpfen waren die Soldaten ausgehungert und schmutzstarrend, ihre Uniformen zerlumpt, oftmals trugen sie nicht einmal Schuhe.

de.wikipedia.org

Sie sollte helfen, befreite, aber ausgehungerte britische Soldaten wieder zu Kräften zu bringen.

de.wikipedia.org

Die ausgehungerte Meute zieht direkt an den Leuten vorbei in die Richtung der größeren Städte.

de.wikipedia.org

Für die geistlich ausgehungerten Menschen ist er wie ein Heiliger.

de.wikipedia.org