Traduzioni di „ausgeschossen“ nel dizionario tedesco » polacco

I . a̱u̱s|schießen VB vb intr irr +sein

1. ausschießen (herausschießen):

ausschießen

wystrzeliwać [forma perf wystrzelić]

eine Kugel ausschießen

wystrzelić kulę

2. ausschießen:

ausschießen (sprießen) (Pflanze)

wyrastać [forma perf wyrosnąć]

ausschießen (Wasser)

wytryskać [forma perf wytrysnąć]

3. ausschießen ted mer, A (verbleichen):

ausschießen

wyblaknąć

II . a̱u̱s|schießen VB vb trans irr

ausschießen

wybijać [forma perf wybić]

ihm wurde im Krieg das Auge ausgeschossen

w czasie wojny wybito mu oko

Esempi per ausgeschossen

ihm wurde im Krieg das Auge ausgeschossen

w czasie wojny wybito mu oko

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit neunzehn Jahren, während seiner Studentenzeit, wurde ihm durch einen Unfall bei Schießübungen das rechte Auge ausgeschossen.

de.wikipedia.org

Als Vor- oder Nachteil aufgefasst wird der neue Schützenkönig am Samstagmorgen im Schützenhaus ausgeschossen.

de.wikipedia.org