Traduzioni di „auszudrücken“ nel dizionario tedesco » polacco

a̱u̱s|drucken VB vb trans

ausdrucken TIPOGR, INFORM Text, Datei

drukować [forma perf wy‑]

I . a̱u̱s|drücken VB vb trans

1. ausdrücken:

ausdrücken (bekunden) (Blick)

wyrażać [forma perf wyrazić]

2. ausdrücken (formulieren):

ausdrücken Meinung

wyrażać [forma perf wyrazić]

3. ausdrücken (auspressen):

ausdrücken Orange, Schwamm

wyciskać [forma perf wycisnąć]

[sich dat] einen Pickel ausdrücken

wycisnąć sobie pryszcza

4. ausdrücken (löschen):

ausdrücken Zigarette

zgasić

II . a̱u̱s|drücken VB vb rifl

1. ausdrücken (formulieren):

ausdrücken

wysławiać [lub wyrażać] się

sich gewählt/klar ausdrücken

wyrażać się w sposób wyszukany/jasno

2. ausdrücken (sich widerspiegeln):

in seinen Worten drückte sich Dankbarkeit aus

z jego słów przebijała wdzięczność f

Esempi per auszudrücken

um es drastisch auszudrücken

formułując to dobitnie

er weiß sich gewandt auszudrücken

on umie się swobodnie wysławiać