Traduzioni di „badfullung“ nel dizionario tedesco » polacco

Tạnkfüllung <‑, ‑en> SOST f AUTO

Tankfüllung

zawartość f zbiornika

ich komme mit einer Tankfüllung über 700 Kilometer weit

na pełnym baku przejadę ponad 700 kilometrów

Überfụ̈llung <‑, ‑en> [--​ˈ--] SOST f (mit Menschen)

Überfüllung

przepełnienie nt

wegen Überfüllung geschlossen

zamknięte z powodu przepełnienia

Za̱hnfüllung <‑, ‑en> SOST f MED

Zahnfüllung

wypełnienie nt zęba

Zahnfüllung

plomba f

Ạbfüllung <‑, ‑en> SOST f

Abfüllung

butelkowanie nt

Erfụ̈llung <‑, ‑en> SOST f

1. Erfüllung:

Erfüllung (das Nachkommen: einer Pflicht)

wykonanie nt

Erfüllung (eines Planes, einer Aufgabe)

realizacja f

in Erfüllung gehen

spełniać [forma perf spełnić] się

jdn zur Erfüllung eines Vertrages auffordern

zobowiązać kogoś do wykonania umowy

Erfüllung Zug um Zug DIR

spełnienie nt z ręki do ręki

vergleichsweise Erfüllung [einer Verbindlichkeit] DIR

spełnienie [zobowiązania] w drodze ugody

2. Erfüllung (Befriedigung: einer Bitte, eines Wunsches):

Erfüllung

spełnienie nt

Tü̱rfüllung <‑, ‑en> SOST f

Türfüllung

płycina f drzwiowa