tedesco » polacco

Traduzioni di „begangen“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

bege̱hen* VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

2. begehen ricerc (feiern):

begehen Geburtstag, Jubiläum
obchodzić

Esempi per begangen

du hast einen schweren Fehler begangen
popełniłeś ciężki błąd
in der Vergangenheit hat er kleine Diebereien begangen
w przeszłości dopuszczał się drobnych kradzieży

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Meist werden zahlreiche Taten in kurzer Abfolge begangen, so dass ein hoher Gesamtschaden entsteht.
de.wikipedia.org
Heute wie damals leugnet Vincenz mit Nachdruck, die einstige Bluttat begangen zu haben.
de.wikipedia.org
Das Attentat habe er mit direktem Tötungsvorsatz begangen und sechs Monate lang geplant.
de.wikipedia.org
Der Übergang vom Mittelgipfel zum Südgipfel erfolgt über einen schmalen, schrofigen Felsgrat, der nur im Reitsitz begangen werden kann.
de.wikipedia.org
Jedoch konnten die Besatzungsbehörden für die Aburteilung von Verbrechen, die deutsche Staatsangehörige gegen andere deutsche Staatsangehörige oder Staatenlose begangen hatten, deutsche Gerichte für zuständig erklären.
de.wikipedia.org
Nachdem er sich wieder beruhigt hatte, wurde ihm bewusst, welch schweres Vergehen er begangen hatte, nämlich einen Brahmanen-Mord.
de.wikipedia.org
Als nachbarschaftlicher Volksbrauch wird das Püttbierfest aber weiterhin begangen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen des § 130 OWiG ist eine Sanktionierung indes nicht ausgeschlossen, wenn die darin geforderte Zuwiderhandlung im Ausland begangen wurde, sofern die Aufsichtspflichtverletzung selbst als Inlandstat zu qualifizieren ist.
de.wikipedia.org
Auf der Raxalpe können markierte Routen unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades mit Schneeschuhen begangen werden.
de.wikipedia.org
So wurde der Muttertag 1914 zum ersten Mal als nationaler Feiertag begangen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "begangen" in altre lingue

"begangen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati