Traduzioni di „biseksem“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

bi̱sexuell [ˈbiːsɛksu̯ɛl, ˈbiːzɛksu̯ɛl] AGG

1. bisexuell (hetero- und homosexuell):

bisexuell Mensch

biseksualny

2. bisexuell (doppelgeschlechtig):

bisexuell Tier

obojnacki

bisexuell Tier

hermafrodytyczny

biswei̱len [bɪs​ˈvaɪlən] AVV ricerc

bisweilen

niekiedy

bisweilen

czasami

bisweilen denke ich, dass...

czasami myślę, że...

bishe̱r [bɪs​ˈheːɐ̯] AVV

bisher

do teraz

bisher

dotąd

bisher noch nicht!

jak dotąd jeszcze nie!

Bịssen <‑s, ‑> [ˈbɪsən] SOST m

1. Bissen (Happen):

Bissen

przekąska f

lass uns noch einen Bissen essen

zjedzmy jeszcze co nieco [lub coś]

2. Bissen (Mundvoll):

Bissen

kęs m

Bissen

kąsek m

I . bịssig AGG

1. bissig (zum Beißen neigend):

bissig Hund

ostry

bissig Hund

zły

[Vorsicht,] bissiger Hund!

[uwaga,] zły pies m !

2. bissig (sarkastisch):

bissig Kritik

zjadliwy

bissig Ton, Bemerkung, Antwort

uszczypliwy

II . bịssig AVV

bissig antworten

uszczypliwie

bissig reagieren

gwałtownie

I . bịsschenOR [ˈbɪsçən] PRON SOST inv, bịßchenVO PRON indef, inv

bisschen

trochę

bisschen

odrobinę

ein bisschen Milch

trochę mleka

ein bisschen Liebe

trochę miłości

ich habe kein bisschen Zeit für dich

nie mam dla ciebie ani chwili czasu

kein bisschen Geduld haben

nie mieć za grosz cierpliwości

ein bisschen mehr

trochę więcej

ein bisschen wenig

trochę mało

ein bisschen zu wenig

nieco za mało

kein bisschen besser/schlechter

wcale nie [lub ani trochę] lepiej/gorzej

was soll ich mit dem bisschen Geld?

co mam zrobić z tak niewielką sumą pieniędzy?

II . bịsschenOR [ˈbɪsçən] PRON SOST inv, bịßchenVO SOST nt klein geschrieben

ein bisschen

odrobina f

das bisschen, das ...

ten mały szczegół m , który...

das bisschen, das ...

ta odrobina, która...

ach du liebes bisschen!

Chryste Panie!

ein kleines bisschen

odrobinkę colloq

ein kleines bisschen

troszeczkę colloq

ein bisschen spazieren gehen

pospacerować trochę