Traduzioni di „bodenlose“ nel dizionario tedesco » polacco

I . bo̱denlos AGG

1. bodenlos colloq (unerhört):

bodenlos Frechheit

niesłychany

bodenlos Dummheit

bezgraniczny

2. bodenlos (sehr tief):

bodenlos Abgrund

bezdenny

3. bodenlos colloq (sehr schlecht):

bodenlos Arbeit, Leistungen

denny colloq

II . bo̱denlos AVV (unerhört)

bodenlos frech

niesłychanie

bodenlos leichtsinnig

bezgranicznie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hübscherweise rettet ausgerechnet der Sex das Melodram vor dem Absturz ins Bodenlose.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Wochen fielen die Wertpapierkurse ins Bodenlose.

de.wikipedia.org

Nach seinem Karriereende stürzte er ins Bodenlose, verlor sehr viel Geld und hatte massive gesundheitliche Probleme.

de.wikipedia.org

Daher fällt bei einem Einbruch der Wirtschaft, wie 2008 geschehen, der Markt nicht sofort ins bodenlose, sondern bleibt relativ stabil.

de.wikipedia.org

Eine vereinfachte Variante des Käsekuchens ist der bodenlose.

de.wikipedia.org

Der Bodenlose See ist kreisrund mit einem Durchmesser von etwa 50 Metern, seine Tiefe soll bis zu 9 Meter betragen.

de.wikipedia.org

Ein spiegelnder Fußboden öffnet den Raum ins Bodenlose.

de.wikipedia.org

Während der Inflation (1914–1923) fiel die Kaufkraft von Wertpapieren, die einen Geldwert ausdrückten, ins Bodenlose.

de.wikipedia.org

Die Preise für einige Filmgerätetypen dieses ehemaligen Paradeunternehmens sinken ins Bodenlose und so manches Klubmitglied kann sich zu günstigsten Preisen mit hochwertigen Kameras und Filmprojektoren eindecken.

de.wikipedia.org

Dive Coaster (chinesisch: 垂直过山车) in Chimelong Paradise (Guangzhou, Guangdong, Volksrepublik China) ist eine bodenlose Stahlachterbahn vom Modell Dive Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 21. Januar 2008 eröffnet wurde.

de.wikipedia.org