Traduzioni di „clausülen“ nel dizionario tedesco » polacco

kla̱r|spülen VB vb trans, vb intr

klarspülen Wäsche:

klarspülen

płukać [forma perf wy‑]

I . a̱u̱s|beulen VB vb trans

1. ausbeulen:

ausbeulen Kleidungsstück

rozciągnąć

ausbeulen Ärmel, Hose

wypchać

2. ausbeulen Karosserie, Kotflügel:

ausbeulen

wyklepać

II . a̱u̱s|beulen VB vb rifl

ausbeulen (Rock)

rozciągnąć się

ausbeulen (Hose)

wypchać się

a̱u̱s|faulen VB vb trans

ausfaulen

zgnić

a̱u̱s|heulen VB vb rifl colloq

sich [bei jdm] ausheulen

wyryczeć się [przed kimś] colloq

das Kind hat sich bei der Mutter ausgeheult

dziecko wypłakało się matce

ạb|spulen VB vb trans

1. abspulen (abwickeln):

abspulen Knäuel

rozwijać [forma perf rozwinąć]

2. abspulen (vorführen):

abspulen Film

wyświetlać [forma perf wyświetlić]

3. abspulen colloq (dahersagen):

abspulen

klepać colloq

das Programm abspulen

odbębniać [forma perf odbębnić] program colloq

a̱u̱f|spulen [ˈaʊfʃpuːlən] VB vb trans

aufspulen

nawijać [forma perf nawinąć]