Traduzioni di „dilettantenhaft“ nel dizionario tedesco » polacco

dilettạntisch AGG

1. dilettantisch (laienhaft):

dilettantisch

dyletancki

2. dilettantisch pegg (stümperhaft):

dilettantisch

amatorski colloq

Dilettạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [dilɛ​ˈtant] SOST m(f)

Dilettant(in)

dyletant(ka) m (f)

kome̱tenhaft AGG

kometenhaft Aufstieg:

kometenhaft

błyskawiczny

I . schạttenhaft AGG ricerc (vage)

schattenhaft

niewyraźny

schattenhafte Umrisse wahrnehmen

nabierać niewyraźnych kształtów

II . schạttenhaft AVV ricerc

schattenhaft

niewyraźnie

I . la̱i̱enhaft AGG

laienhaft Arbeit:

laienhaft

niefachowy

laienhaft

amatorski

II . la̱i̱enhaft AVV

laienhaft spielen:

laienhaft

po amatorsku

I . da̱menhaft AGG

damenhaft Kleidungsstück:

damenhaft

wytworny

ein sehr damenhaftes Aussehen haben

wyglądać bardzo wytwornie

II . da̱menhaft AVV

damenhaft sich verhalten, sich kleiden:

damenhaft

jak dama

la̱u̱nenhaft AGG a. fig

launenhaft Person

grymaśny

launenhaft Wetter

kapryśny

das Glück ist launenhaft

fortuna f kołem się toczy prov

ri̱e̱senhaft AGG

riesenhaft → riesengroß

Vedi anche: riesengroß

ri̱e̱sengro̱ß [ˈ--​ˈ-] AGG colloq

1. riesengroß (sehr groß):

riesengroß Mann

olbrzymi

2. riesengroß (außerordentlich):

riesengroß Enttäuschung

ogromny

riesengroß Summe

kolosalny

balla̱denhaft AGG

balladenhaft

balladowy